um bom jogo translation | Portuguese-English dictionary

Collins

jogo

  

      m   game  ,   (jogar)    play,   (de azar)    gambling,   (conjunto)    set,   (artimanha)    trick
abrir o jogo        (fig)    to lay one's cards on the table, come clean  
esconder o jogo      to play one's cards close to one's chest  
estar em jogo        (fig)    to be at stake  
fazer o jogo de alguém      to play sb's game, go along with sb  
ter jogo de cintura        (fig)    to be flexible  
jogo de armar      construction set  
jogo de cartas      card game  
jogo de damas      draughts    sg     (BRIT)   , checkers    sg     (US)     
jogo de luz      lighting effects    pl     
jogo de salão      indoor game  
jogo do bicho      (illegal) numbers game  
Jogos Olímpicos      Olympic Games  
jogo limpo/sujo      fair play/dirty tricks    pl     
o jogo político      political manoeuvring   (BRIT)  ou maneuvering   (US)     


jogo-da-velha  
      m   noughts and crosses    sg  
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Portuguese-English
n.
play at one goal
[Sport]; [Football]
exp.
have a nice weekend
n.
comfortable in the air
[Sport]; [Football]
v.
disallow a goal (to)
[Sport]; [Football]
v.
lob the ball over an opponent (to)
[Sport]; [Football]
v.
volley (to)
[Sport]; [Football]
v.
charge (to)
[Sport]; [Football]
"um bom jogo": examples and translations in context
Apertem as mãos e tenham um bom jogo. Shake hands and have a good game.
Fiz um bom jogo. Eliminei 13 batedores. I had a good game - 13 strikeouts.
Pedi-te um bom jogo à defesa, não uma barbaridade sangrenta. I asked you to play a little defence, not turn it into a blood sport.
Pedi-te um bom jogo à defesa, não uma barbaridade sangrenta. No, I asked you to play a little defense, I didn't ask you to turn it into a blood sport.
Perdeu um bom jogo, Miss Bartlett. You missed a good match, Miss Bartlett.
Mas acho que vai ser um bom jogo. But I think it's going to be a good match.
See how “um bom jogo” is translated from Portuguese to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"