toada translation | Portuguese-English dictionary

Collins

toada

  

      f   tune, melody
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
See also:

tomada, topada, torrada, tourada

"toada": examples and translations in context
A toada sempre ocorre em outro lugar. The drumming always happens somewhere else.
Lilith, venha aqui. Toca uma toada para estes jovens elegantes. Lilith, strike up a little tune for these handsome lads.
Era uma toada bem popular, na época. It was a very popular tune in its day.
Na Grécia, as bases da sociedade estão verdadeiramente agastadas com os políticos: existem 300 deputados no Parlamento da Grécia, e escuto a toada dos tambores da sociedade grega ressoando: "enforquem-nos a todos". In Greece, the grassroot sections of society are very badly disposed towards politicians: there are 300 members of parliament in Greece and I hear the beat of Greek society drumming out 'hang all 300 of them'.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, estou extremamente satisfeito com a toada deste debate de hoje e com o nível de consenso que se vislumbra entre os principais grupos da assembleia, um consenso que o meu grupo também subscreve. Mr President, President-in-Office, Commissioner, I am extremely pleased both with the tone of this debate today and with the level of consensus that is emerging among the key groups in the House, a consensus which my Group subscribes to.
E depois a toada do jogo simplesmente mudou. O Darren isolou-se. Fingiu a stickada, fintou para o outro lado e marcou golo. And then, somehow, it started going the other way, and Darren, on a breakaway, faked a slapshot, just went around him, deeked it right in, and they won!
See how “toada” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"