quase translation | Portuguese-English dictionary

Collins

quase

  

      adv   almost, nearly  
quase nada      hardly anything  
quase nunca      hardly ever  
quase sempre      nearly always  
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
See also:

quaresma, quartel, qual, qua.

"quase": examples and translations in context
Os padrões são quase familiar, ...como um sonho quase esquecido. The patterns there are almost familiar, like a dream I've nearly forgotten.
A medula está quase acabada. Contagem de células quase zero. Her marrow's nearly wiped out already, count is almost zero.
Vocês quase mataram a filha do chefe e quase perderam nossa credencial. You nearly killed the boss's daughter and almost lost us lot access.
Disseram-me que você foi quase sempre um estudante pródigo, sabendo quase instantaneamente, se alguém está a sentir. Quite frankly, Cleric, I am told that you are very nearly a prodigal student, knowing almost instantly if someone is feeling.
Suas açoes quase nos custaram nossa nave. Your actions all but lost us our ship.
Agora os Jedis estão quase extintos. Now the Jedi are all but extinct.
See how “quase” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"