perigar translation | Portuguese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

perigar

  

      vi   to be at risk  
perigar ser ...      to risk being ..., be in danger of being ....  
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"perigar": examples and translations in context
Fizemos tréguas experimentais com os genii e não as quero perigar. And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardise.
Nenhum preconceito de grandeza ou pequenez pode fazer perigar a missão que desafia, hoje, o novo destino da Europa. No delusions of grandeur or mediocrity can jeopardise the challenging mission which is Europe's destiny today.
Esta é tão grave que pode fazer perigar todo o edifício das reformas. This is so serious that it could endanger the whole edifice of reforms.
Doenças que podem fazer perigar a saúde pública: Diseases which might endanger public health:
Numa parte da Europa, designadamente no País Basco e em Espanha, a organização fascista ETA faz perigar a convivência e a pluralidade. And in one place in Europe, in the Basque Country and in Spain, the fascist organisation ETA is jeopardising that coexistence and plurality.
No entanto, decisões arbitrárias no domínio da legislação comunitária seriam de molde a aumentar a burocracia, a incerteza jurídica e as distorções da concorrência, assim como a fazer perigar a alimentação equilibrada da população europeia. Arbitrary legislation on food would mean more red tape, legal uncertainty and distortions of competition, as well as jeopardising the balanced nutrition of the population of Europe.
See how “perigar” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"