penhora translation | Portuguese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

penhora

  

      f     (jur)   seizure
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"penhora": examples and translations in context
Caso venha a existir alguma possibilidade de penhora nestes casos - e deixo isso em aberto - certamente irão necessitar de protecção especial. If there is to be any possibility of attachment here - and I will leave that open - they certainly need to be specially protected.
Por esta razão, a proposta relativa à penhora e congelamento de contas transfronteiriças que está em apreciação contribui para a evolução e consolidação da justiça. For this reason, the proposal relating to the attachment and freezing of cross-border bank accounts that is under consideration really contributes to the evolution and consolidation of justice.
Uma EPIC não pode ser declarada em situação de falência nem ser objecto de penhora. An EPIC cannot go bankrupt or be subject to seizure.
Ele realça a necessidade do cumprimento dos requisitos para a emissão de uma ordem de penhora transfronteiriça para contas bancárias. It emphasises the need to meet the requirements for issuing a cross-border attachment order for bank accounts.
Aqui, a esta hora da noite, não posso deixar de pensar no que significa a penhora. Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
3.1. Circunstâncias em que o credor pode requerer uma ordem de penhora 3.1. Circumstances in which a creditor can apply for an Attachment Order
See how “penhora” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"