merda translation | Portuguese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

merda

  

col!  
      f   shit !     
      m/f     (pessoa)    jerk
a merda do carro      the bloody   (BRIT)  ou goddamn   (US)   car  
!  
mandar alguém à merda      to tell sb to piss off !     
estar numa merda      to be fucked up !     
merda nenhuma      fuck all !     
ser uma merda        (viagem, filme)    to be crap !     
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
Essa merda nem nos desenhos animados funciona. Man, shit like that don't even work in cartoons.
- Vamos tratar desta merda agora. -Let's go take care of this shit now.
Disseste tudo, ladrão de merda. You screwed up everything, you fucking thief.
Poderíamos ter ido à merda das Olimpíadas. We could've gone all the way to the fucking Olympics.
Não forçamos ninguém a esta merda. We don't force anyone into the shit.
Estou fora dessa merda agora mesmo. I'm outta this shit as of right now.
See how “merda” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising