merda translation | Portuguese-English dictionary

Collins

merda

  

col!  
      f   shit !     
      m/f     (pessoa)    jerk
a merda do carro      the bloody   (BRIT)  ou goddamn   (US)   car  
!  
mandar alguém à merda      to tell sb to piss off !     
estar numa merda      to be fucked up !     
merda nenhuma      fuck all !     
ser uma merda        (viagem, filme)    to be crap !     
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
A merda dos narcóticos anónimos ou uma outra merda qualquer. Fucking Narcotics Anonymous or some shit.
A merda continua subindo neste buraco de merda. The shit keeps rising higher in this fucking hole.
Vamos deste perverso jogo de merda. Let's get away from this crooked fucking game.
Podíamos jogar à merda do totoloto. We might as well play the fucking Lotto.
19 de Dezembro Merda, merda, merda, merda, merda. Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
Estes cabrões conhecem esta merda melhor que nós. Those bastards know this shit better than we do.
See how “merda” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"