merda translation | Portuguese-English dictionary

Collins

merda

  

col!  
      f   shit !     
      m/f     (pessoa)    jerk
a merda do carro      the bloody   (BRIT)  ou goddamn   (US)   car  
!  
mandar alguém à merda      to tell sb to piss off !     
estar numa merda      to be fucked up !     
merda nenhuma      fuck all !     
ser uma merda        (viagem, filme)    to be crap !     
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
Depois da merda toda que passei... After the shit I went through...
- Preocupas-te com merda e mijo. You fret of shit and piss.
Nos podemos apenas fazer esta merda. We might just fucking make it.
Ouve, Glenn encanador da merda. Listen up, Glenn the fucking plumber.
- Fazendo nosso trabalho de merda. - We are doing our goddamn job.
Malditos latinos e merda de dança. Fuckin' spics and a goddamn jig.
See how “merda” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"