merda translation | Portuguese-English dictionary

Collins

merda

  

col!  
      f   shit !     
      m/f     (pessoa)    jerk
a merda do carro      the bloody   (BRIT)  ou goddamn   (US)   car  
!  
mandar alguém à merda      to tell sb to piss off !     
estar numa merda      to be fucked up !     
merda nenhuma      fuck all !     
ser uma merda        (viagem, filme)    to be crap !     
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
Imagino o que dirá sobre esta merda. I can only imagine what he'll say about this shit.
Porque já não ando nessa merda. Cause I'm not on that shit no more.
Podíamos jogar à merda do totoloto. We might as well play the fucking Lotto.
Poderíamos ter ido à merda das Olimpíadas. We could've gone all the way to the fucking Olympics.
Sabe como detesto aquele psicopata de merda... You know how I feel about that psycho fuck.
19 de Dezembro Merda, merda, merda, merda, merda. Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
See how “merda” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"