merda translation | Portuguese-English dictionary

Collins

merda

  

col!  
      f   shit !     
      m/f     (pessoa)    jerk
a merda do carro      the bloody   (BRIT)  ou goddamn   (US)   car  
!  
mandar alguém à merda      to tell sb to piss off !     
estar numa merda      to be fucked up !     
merda nenhuma      fuck all !     
ser uma merda        (viagem, filme)    to be crap !     
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
É um desperdício fumar essa merda. It's a real waste to smoke that shit.
Olhem bem esse monte de merda. Y'all take a good look at this lump of shit.
A Judy avisou-te acerca desta merda. Judy, I warned you about that crap.
Só tento aproveitar uma situação de merda. I'm just trying to make the most of a shitty situation.
Ouviu-me enquanto falava deste casamento de merda. He listened to me while I talked about this shitty marriage.
Já estou pelos cabelos com esta merda. I have been through my hair with this shit.
See how “merda” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"