mão-aberta translation | Portuguese-English dictionary

Collins

mão-aberta

  
     ( mãos-abertas    pl  )
      adj   generous  
      m/f   generous person
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"mão-aberta": examples and translations in context
Sundance diz que é porque você é muito mão-aberta e sempre tira férias caras, compra bebidas pra todo o mundo e que é péssimo no baralho. Sundance says it's cos you're a soft touch, always taking expensive vacations, buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.
A mão aberta não entende a disciplina. The open hand cannot grasp discipline.
Põe as mãos abertas em cima da mesa. Put your hands on the table and lay 'em down flat.
Eles vêem as nossas armas, nós aproximamos de mãos abertas. They see our weapons, and we approach them open-handed.
Diz que o passatempo desta rapariga é boxe de mão aberta e arco e flecha. Says this girl's hobby is slapboxing and archery.
Sobre o quanto honesto você é,... generoso e mão aberta com o dinheiro. About how honest you are... how generous and free-handed with money.
See how “mão-aberta” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"