coligir translation | Portuguese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

coligir

  

      vt   to collect
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
coligir v.
1. collect ; gather together 2. infer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"coligir": examples and translations in context
O requerente deve ser obrigado a coligir e resumir toda a bibliografia científica sobre a substância. The applicant must have the obligation to collect and summarise all scientific literature on the substance.
O Observatório deve não só coligir dados, mas também proceder à sua avaliação. The Centre should not only collect data but also evaluate it.
Aqui, na UE, cada Estado-Membro apresentou o seu relatório; a Presidência luxemburguesa organizou uma conferência para coligir todos os relatórios e fazer uma avaliação. Here in the EU, we have had one report from each Member State; the Luxembourg Presidency has held a conference to collate them and to undertake an assessment.
No final, instámos a Comissão a coligir mais informação sobre a situação vigente naqueles países. In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries.
A Comissão deverá agora coligir as informações e apresentá-las através de um relatório que explique o modo como se deverá concretizar a implementação da directiva e esta tarde ouvimos a exposição do Senhor Comissário Byrne sobre o transporte dos animais. The Commission ought now to gather the information and present it in a report explaining how the directive has been implemented, just as, this afternoon, we heard Commissioner Byrne provide a clear explanation of progress where animal transport is concerned.
A aplicação destes requisitos existentes em matéria de transparência poderia ser reforçada mediante o desenvolvimento de um instrumento electrónico (questionário), que permitisse à Comissão coligir mais informações sobre os participantes nas consultas públicas abertas lançadas através da Internet. Application of these existing transparency requirements could be improved by developing an electronic tool (questionnaire), which would allow the Commission to gather more information on participants in web-based open public consultations.
See how “coligir” is translated from Portuguese to English with more examples in context

Advertising