cavalete translation | Portuguese-English dictionary

Collins

cavalete

  

      m   stand,   (foto)   tripod  ,   (de pintor)    easel,   (de mesa)    trestle,   (do violino)    bridge
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
See also:

cava, cavala, cavalo, cavaleiro

"cavalete": examples and translations in context
Eu quero colocar o meu cavalete na neve e acabar o quadro, nem que morra de frio. I want to set up my easel in all that snow... and finish the painting while I'm so cold it hurts.
Porque, sabem, eu preciso daquele cavalete. Because, you know, I need that easel.
Máquinas de serrar, com a ferramenta em posição fixa durante o trabalho, com cavalete ou carro com movimento alternativo, com deslocação manual. Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
Máquinas de serrar, com lâmina(s) em posição fixa durante o corte, com cavalete ou carro com movimento alternativo, com deslocação manual; sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage;
Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando-a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.
Espero ansiosa pelo dia em que possa sentar ao seu lado, ao lado do cavalete, observando o mundo que podemos criar com nossas novas caixas de ferramentas e as descobertas que podemos fazer sobre nós mesmos. I look forward to the day that I can sit beside you, easel-side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
See how “cavalete” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"