brincadeira translation | Portuguese-English dictionary

Collins

brincadeira

  

      f     (divertimento)    fun  ,   (gracejo)    joke,   (de criança)    game
deixe de brincadeiras!      stop fooling!  
de brincadeira      for fun  
fora de brincadeira      joking apart  
não é brincadeira      it's no joke  
Translation Portuguese - English Collins Dictionary  
"brincadeira": examples and translations in context
E decidi fazer uma pequena brincadeira. So I decide I'm going to make a little joke.
Há alguém na porta... fazendo uma brincadeira estúpida. Someone's at the front door, sweetheart... playing a stupid joke.
Vamos, Matt, deixa-te de brincadeira. We go, Matt, he stops to play.
Talvez tenha inventado essa, contando que o meu irmão ainda tinha sentido de humor e saberia alinhar na brincadeira. Okay, I may have made that one up, with the understanding that my brother still had a sense of humor and would figure out to play along.
Vou preparar tudo para começarmos a brincadeira. I will prepare everything for we begin the game.
Ou o homem calado que ronda as escolas... pedindo às crianças para entrar na brincadeira. At times, the quiet man lurking in the schoolyard... asking your children if he might join their game.
See how “brincadeira” is translated from Portuguese to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Portuguese Dictionary 2nd edition published in 2001 © HarperCollins Publishers 1991, 2001"