|
|
poumon d'acier
|
pref.
|
iron lung
|
|
|
|
!
noyau dur
|
q.
|
coeur actif des participants à une association (assoce), ONG, etc.
|
|
|
|
à coeur joie
|
adj.
|
wholeheartedly, fully
|
|
|
|
avoir... le coeur brisé
|
vt.
|
be broken-hearted
|
|
|
|
de tout son coeur
|
adj.
|
1) with all his heart, 2) with all her heart
|
|
|
|
joli comme un coeur
|
id.
|
as pretty as a picture
|
|
|
|
s'en donner à coeur joie
|
v.
|
be fully devoted, to act wholeheartedly
|
|
|
|
loin des yeux, loin du coeur
|
adj.
|
out of sight, out of mind
|
|
|
|
as de coeur
|
pref.
|
ace of hearts
|
|
|
|
avoir... du coeur
|
vt.
|
be good-hearted
|
|
|
***
|
'coeur poumon artificiel' also found in translations in English-French dictionary
|
|
queen of hearts
|
n.
|
1) la dame de coeur, 2) la reine de coeur
|
|
|
|
lung cancer screening
|
n.
|
le dépistage du cancer du poumon
|
|
|
|
core
|
n.
|
le cœur
|
|
|
|
man-made
|
exp.
|
artificiel
|
|
|
|
lung tumour
|
n.
|
la tumeur du poumon
|
|
|
|
man-made lake
|
n.
|
le lac artificiel
|
|
|
|
man-made noise
|
n.
|
le bruit artificiel
|
|
|
|
crux
|
n.
|
1) le coeur, 2) le passage clé
|
|
|
|
!
Insulfrog
|
n.
|
pointe de coeur isolée
|
|
|
|
ace of hearts
|
n.
|
un as de coeur
|
|
|
|
jack of hearts
|
n.
|
le valet de coeur
|
|
|
|
king of hearts
|
n.
|
le roi de coeur
|
|
|
|
take heart !
|
adj.
|
haut les coeurs !
|
|
|
|
with all her heart
|
adj.
|
de tout son coeur
|
|
|
|
with all his heart
|
adj.
|
de tout son coeur
|
|
|
|
with all my heart
|
adj.
|
de tout mon coeur
|
|
|
|
with all our heart
|
adj.
|
de tout notre coeur
|
|
|
|
with all their heart
|
adj.
|
de tout leur coeur
|
|
|
|
with all your heart
|
adj.
|
de tout votre coeur
|
|
|
|