|
|
volte-face
|
n.
|
le volte-face
|
|
|
written all over her face
|
adj.
|
écrit sur sa figure
|
|
|
written all over his face
|
adj.
|
écrit sur sa figure
|
|
|
written all over my face
|
adj.
|
écrit sur ma figure
|
|
|
written all over our faces
|
adj.
|
écrit sur nos figures
|
|
|
written all over their faces
|
adj.
|
écrit sur leurs figures
|
|
|
written all over your face
|
adj.
|
écrit sur ta/votre figure
|
|
|
written all over your faces
|
adj.
|
écrit sur vos figures
|
|
|
it's as plain as the nose on your face
|
adv.
|
ça se voit comme le nez au milieu du visage
|
|
|
it is as plain as the nose on the face
|
adv.
|
cela crève les yeux
|
|