vuoto translation | Italian-English dictionary

Collins

vuoto

, a  
1       agg  
a      (gen)    empty  
a stomaco vuoto      on an empty stomach  
a mani vuote      empty-handed  
è arrivato a mani vuote      he arrived empty-handed  
b      (non occupato, posto)    vacant, free  ,   (spazio)    empty
un appartamento vuoto      an empty flat  
c      (fig)     (discorso, persona)    shallow, superficial  
è una testa vuota      he's an empty headed person  
mi sento la testa vuota      my mind feels a complete blank  
2       sm  
a      (spazio)    void, empty space, gap  ,   (in bianco)    blank   (fig)     (mancanza)    gap, void,   (Fis)   vacuum  
è rimasto sospeso nel vuoto        (alpinista)    he was left hanging in mid-air  
aver paura del vuoto      to be afraid of heights  
guardare nel vuoto      to gaze into space  
fare il vuoto intorno a sé      to alienate o.s. from everybody  
ha lasciato un vuoto fra di noi      he has left a real gap  
ho un vuoto allo stomaco      my stomach feels empty  
sotto vuoto          sottovuoto  
  vuoto d'aria     (Aer)   air pocket
b      (bottiglia)    empty  
  "vuoto a perdere"   "no deposit"  
  "vuoto a rendere"   "returnable (bottle)"
3    a vuoto         avv  
  (inutilmente)   
vainly, in vain  ,   (senza effetto)    to no purpose
parlare a vuoto      to waste one's breath  
ho fatto un viaggio a vuoto      I have had a wasted journey  
andare a vuoto      to come to nothing, fail  
assegno a vuoto      dud cheque   (Brit)   , bad check   (Am)     
girare a vuoto        (Aut)   to idle  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
vuoto sanitario nm.
crawl space
Def.: Camera d'aria sottostante al pavimento (vuota o riempita di materiale poroso) per isolare questo dal terreno, proteggerlo dall'umidità e dalle basse temperature.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Italian-English
adj.
vacuum-packed
***
'vuoto' also found in translations in English-Italian dictionary
n.
vespaio ; vuoto sanitario
"vuoto": examples and translations in context
È difficile perdonare tuo marito a stomaco vuoto. It's very hard to forgive your husband on an empty stomach.
Non posso combattere a stomaco vuoto. I can't fight on an empty stomach.
Viaggia a quella velocità solo nel vuoto. It travels at that speed only in a vacuum.
Va allegato un disegno del vuoto rappresentativo delle normali condizioni di funzionamento. A vacuum shall be drawn that is representative of normal operating conditions.
E lasciò davvero un grande vuoto. And it's really left a great void.
Ho imbrigliato l'oscurità del vuoto. I've harnessed the darkness of the void.
See how “vuoto” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"