vuoto translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, a  
1       agg  
a      (gen)    empty  
a stomaco vuoto      on an empty stomach  
a mani vuote      empty-handed  
è arrivato a mani vuote      he arrived empty-handed  
b      (non occupato, posto)    vacant, free  ,   (spazio)    empty
un appartamento vuoto      an empty flat  
c      (fig)     (discorso, persona)    shallow, superficial  
è una testa vuota      he's an empty headed person  
mi sento la testa vuota      my mind feels a complete blank  
2       sm  
a      (spazio)    void, empty space, gap  ,   (in bianco)    blank   (fig)     (mancanza)    gap, void,   (Fis)   vacuum  
è rimasto sospeso nel vuoto        (alpinista)    he was left hanging in mid-air  
aver paura del vuoto      to be afraid of heights  
guardare nel vuoto      to gaze into space  
fare il vuoto intorno a sé      to alienate o.s. from everybody  
ha lasciato un vuoto fra di noi      he has left a real gap  
ho un vuoto allo stomaco      my stomach feels empty  
sotto vuoto          sottovuoto  
  vuoto d'aria     (Aer)   air pocket
b      (bottiglia)    empty  
  "vuoto a perdere"   "no deposit"  
  "vuoto a rendere"   "returnable (bottle)"
3    a vuoto         avv  
vainly, in vain  ,   (senza effetto)    to no purpose
parlare a vuoto      to waste one's breath  
ho fatto un viaggio a vuoto      I have had a wasted journey  
andare a vuoto      to come to nothing, fail  
assegno a vuoto      dud cheque   (Brit)   , bad check   (Am)     
girare a vuoto        (Aut)   to idle  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
vuoto sanitario nm.
crawl space
Def.: Camera d'aria sottostante al pavimento (vuota o riempita di materiale poroso) per isolare questo dal terreno, proteggerlo dall'umidità e dalle basse temperature.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Italian-English
'vuoto' also found in translations in English-Italian dictionary
vespaio ; vuoto sanitario
perdere....mancare... colpo a vuoto....signorina
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"vuoto": examples and translations in context
Ma quando tornarono... era vuoto. But when they returned... it was empty.
Ho appena preso un camion vuoto stamattina. I just picked up an empty trailer this morning.
Un leader pronto a riempire il vuoto di potere lasciato dal re. A leader ready and at hand to fill the power vacuum once the king is gone.
Volevo riempire il vuoto con tutte queste ragazze nude. I was just trying to fill a void with all these naked chicks.
Non riuscivo a comprendere quell'immenso e nobile vuoto. I couldn't comprehend what it was like that vast and noble void.
6 mesi fa questo armadietto sarebbe stato vuoto. Six months ago, this cabinet would've been empty.
See how “vuoto” is translated from Italian to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge