volare translation | Italian-English dictionary

Collins

volare

  
   vi, (aus avere) o essere  
a      (aereo, uccello, passeggero)    to fly  
far volare un aquilone      to fly a kite  
b      (fig)     (tempo)    to fly, go by very quickly  ,   (notizie)    to spread quickly,   (pugni, insulti)    to fly
quando ho sentito la notizia sono volato da lei      when I heard the news I rushed round to her place  
il pallone è volato fuori dal campo      the ball flew off the pitch  
volare in cielo o paradiso      euf, morire   to go to heaven  
c      (allontanarsi)    volare via        (cappello, fogli)    to blow away, fly away o off     (fig)     (tempo)    to fly,   (cadere)    volare giù        (vaso, persona)    to fall  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

volgare, voltare, violare, valore

"volare": examples and translations in context
Mi stavo chiedendo come dev'essere volare. I was wondering what it would be like to fly.
Vorrei rimanere, ma devo volare. WOMAN: I wish I could stay, but I have to fly.
Voglio vedere la vostra capacità di volare basso. I wanna see a major display of low-level flying.
Ha scoperto uno strano modo per volare. She has developed a strange way of flying.
Li ho visti volare sotto la macchina. I saw it floatin' underneath the car.
Entro sera potresti far volare le matite. You could be floatin' pencils by tonight.
See how “volare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"