volare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   vi, (aus avere) o essere  
a      (aereo, uccello, passeggero)    to fly  
far volare un aquilone      to fly a kite  
b      (fig)     (tempo)    to fly, go by very quickly  ,   (notizie)    to spread quickly,   (pugni, insulti)    to fly
quando ho sentito la notizia sono volato da lei      when I heard the news I rushed round to her place  
il pallone è volato fuori dal campo      the ball flew off the pitch  
volare in cielo o paradiso      euf, morire   to go to heaven  
c      (allontanarsi)    volare via        (cappello, fogli)    to blow away, fly away o off     (fig)     (tempo)    to fly,   (cadere)    volare giù        (vaso, persona)    to fall  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

volgare, voltare, violare, valore

"volare": examples and translations in context
Ma adesso... è il momento di volare. Well, then you were just a caterpillar, but now it's your turn to fly.
Prima potevo volare senza nemmeno pensarci. Without even thinking about it I used to be able to fly.
Perché non vedo volare niente nella stanza. Because I don't see anything flying across the room.
Devi sviluppare un'improwisa paura di volare. I'll need you to develop a sudden fear of flying.
Doveva volare stasera e lo aspetto all'aeroporto di Toronto. He was supposed to be on a flight tonight and I'm waiting for him at the airport in Toronto.
Ti può quasi sembrare di volare. You can almost get a feeling of flying.
See how “volare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge