volare translation | Italian-English dictionary



   vi, (aus avere) o essere  
a      (aereo, uccello, passeggero)    to fly  
far volare un aquilone      to fly a kite  
b      (fig)     (tempo)    to fly, go by very quickly  ,   (notizie)    to spread quickly,   (pugni, insulti)    to fly
quando ho sentito la notizia sono volato da lei      when I heard the news I rushed round to her place  
il pallone è volato fuori dal campo      the ball flew off the pitch  
volare in cielo o paradiso      euf, morire   to go to heaven  
c      (allontanarsi)    volare via        (cappello, fogli)    to blow away, fly away o off     (fig)     (tempo)    to fly,   (cadere)    volare giù        (vaso, persona)    to fall  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

volgare, voltare, violare, valore

"volare": examples and translations in context
Vorrei rimanere, ma devo volare. WOMAN: I wish I could stay, but I have to fly.
- Dopo questo non potrò volare. I don't think I can fly after this.
Devi sviluppare un'improwisa paura di volare. I'll need you to develop a sudden fear of flying.
Se fosse rischioso volare con questo... If there was any danger in flying in this...
Posso volare, chiacchierare con Albert Schweitzer. I can fly around, have a conversation with Albert Schweitzer.
...un aereo capace di volare nella substratosfera... ...we could get every man, woman and child in this country to feel safe.
See how “volare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"