vivere translation English | Italian-English dictionary

Collins

vivere  

vb irreg  
1       vi, (aus essere)  
a      (gen)    to live  ,   (essere vivo)    to live, be alive
vivere fino a 100 anni      to live to be 100  
non gli resta molto da vivere      he hasn't long to live  
ha cessato di vivere      he is dead  
finché vivrò      as long as I live  
chi vivrà vedrà      only time will tell  
vivi e lascia vivere      live and let live  
vivere fuori dalla realtà      to live in another world, be out of touch with reality  
b      (abitare)    to live  
mi piacerebbe vivere in Scozia      I'd like to live in Scotland  
vivo in campagna      I live in the country  
viviamo insieme      we live together  
c      (sostentarsi)    vivere (di)      to live (on),   (cibarsi)    vivere di      to live on, feed on  
io vivo di poco o niente      I live on little or nothing  
ho giusto di che vivere      I have just enough to live on  
guadagnarsi da vivere      to earn one's living  
si guadagna da vivere dando lezioni di piano      she earns her living by giving piano lessons  
vivere d'aria e d'amore      to live on love alone  
vivere alla giornata      to live from day to day  
vivere nell'indigenza      to live in utter poverty  
vivere da signore      to live like a lord  
vivere nel lusso      to live a life of luxury  
vivere alle spalle di qn      to live off sb  
d      (comportarsi)    to live  
devi ancora imparare a vivere      you've still got a lot to learn about life  
modo di vivere      way of life  
e      (Tip)  
vive      stet  
2       vt     (vita)    to live  ,   (avvenimento, esperienza)    to live through, go through
vivere una vita tranquilla      to lead a quiet life  
vivere giorni di dolore      to live through a sad period  
ha vissuto la scuola come una punizione      he hated his school days  
3       sm   life  
lo faccio per il quieto vivere!      anything for a quiet life!  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

viveri, viveur, viceré, vigere

"vivere": examples and translations in context
Dobbiamo poter vivere in queste regioni. We must be able to live in these areas.
Noi due insieme non possiamo vivere. We just can't live together.
Bel modo di guadagnarsi da vivere. Great way to make a living.
È stato come vivere un sogno. It was like living out a dream.
Prepararti a vivere senza di me. Prepared you for life without me.
Tak Gusta lentamente tornando a vivere. Tak Gu is slowly coming back to life.
See how “vivere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"