vento translation | Italian-English dictionary

Collins

vento

  
   sm   wind  
un vento caldo      a warm wind  
c'è vento      it's windy  
un colpo di vento      a gust of wind  
a prova di vento      windproof  
contro vento      against the wind  
c'è una barca sopra/sotto vento        (Naut)   there is a boat to windward/leeward of us  
con i capelli al vento      with windswept hair  
fatica buttata al vento      wasted effort  
parlare al vento      to waste one's breath  
non andare a dirlo ai quattro venti      don't go spreading it around  
un vento di rivolta      a wind of revolt  
qual buon vento ti porta?      to what do I (o we) owe the pleasure of seeing you?  
  vento contrario     (Naut)   headwind  
vento non si traduce mai con la parola inglese vent  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"vento": examples and translations in context
Il vento, il vento, il vento, il vento, il vento, il vento, il vento... The wind, the wind, the wind, the wind, the wind, the wind, the wind...
- Inoltre oggi c'è vento, dovrete preoccuparvi anche del vento. And also, today, it is windy, so you need to take care about the wind, as well.
C'è troppo vento nelle scale. It's very windy in your stairwell.
Il vento sessuale che soffia nei lombi di questi uomini è più ardente del vento. The sexual wind that blows in the loins of these men is more fiery than windy.
Il vento prevalente durante l'intero anno e nei singoli mesi soffia dal quadrante sud-occidentale e può arrecare disturbo a causa dell'effetto del vento laterale. The most common prevailing wind direction, taken over the year and for individual months, is south-west. This can be disadvantageous with regard to disruptive crosswind components.
Di conseguenza, esiste uno scostamento di circa 20 gradi tra l'orientamento della vecchia pista sud e la direzione prevalente del vento che crea effetti di disturbo dovuti al vento laterale. Consequently, there is a difference of around 20 degrees between the alignment of the old southern runway and the predominant wind direction. This can be disadvantageous with regard to disruptive crosswind components.
See how “vento” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"