Translation usare in the Italian-English Collins dictionary

usare

1 vt

a  (adoperare) to use
posso usare la tua macchina?  may I use your car?
me lo fai usare?  will you let me use it?
non mi lascia usare il suo computer  he doesn't let me use his computer
grazie per il tavolo, l'ho usato molto  thank you for the table, I got a lot of use out of it
come si usa questo coso?  how do you use this thing?
sai usare o come si usa la lavatrice?  do you know how to use the washing machine?
non usare tutta l'acqua   (consumare) don't use (up) all the water
cerca di usare il cervello!  try to use your head!
usa gli occhi/le orecchie!  use your eyes/ears!
usare la forza  to use force
usare violenza a qn   (violentare) to rape sb
usare le mani   (picchiare) to use one's fists
usare la massima cura nel fare qc  to exercise great care when doing sth
dovresti usare un po' di comprensione  you should show a little understanding
potresti usarmi la cortesia di spegnere la radio?  would you be so kind as to switch off the radio?

b (aver l'abitudine) usare fare qc to be in the habit of doing sth, be accustomed to doing sth
a casa nostra si usa fare così this is how we do things at home

2 vi, (aus avere)

a  (essere di moda) to be fashionable, to be in fashion
si usano di nuovo i tacchi alti  high heels are fashionable again o are back in fashion
quest'anno si usano le gonne lunghe  this year long skirts are in fashion

b usare di (servirsi di) to use, (diritto) to exercise

3 vb impers to be customary
da queste parti usa così it's the custom round here, this is customary round here