Free online dictionary: English, Spanish, French, Italian, Chinese, German, Russian translations, definitions, synonyms...
Italian-English alternate English-Italian alternate
Other Dictionary Collaborative dictionary
tenere 
1  vt 
a  (reggere, in mano)  to hold , (in posizione)  to hold, keep, (in una condizione)  to keep
b  (dare, conferenza, lezione)  to give , (organizzare, riunione, assemblea)  to hold
c  (occupare, spazio)  to take up, occupy
d  (contenere, sogg, recipiente)  to hold
e  (resistere a)  tenere il mare   (Naut) to be seaworthy 
f  (considerare)  tenere conto di qn/qc  to take sb/sth into account  o  consideration 
2  vi, (aus avere) 
a  (resistere)  to hold out, last , (chiusura, nodo)  to hold
b  (parteggiare)  tenere per qn/qc  to support sb/sth 
c tenere a   (reputazione, persona, vestiario)  to attach great importance to 
d  (dare importanza)  tenere a, tenerci a  to care about 
3 tenersi  vr 
a  (reggersi)  tenersi a qn/qc  to hold onto sb/sth 
b  (mantenersi)  to keep, be
c  (attenersi)  tenersi a  to comply with 


New user: Sign up
Existing user: Login