tappeto translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tappeto

  
   sm  
  (gen)   
carpet  ,   (piccolo)    rug,   (stuoia)    mat,   (per tavolo)    cloth
un tappeto persiano      a Persian rug  
bombardamento a tappeto      carpet bombing  
andare al tappeto        (Pugilato)   to go down for the count     (fig)   to be floored  
mandare qn al tappeto        (fig)   to floor sb  
mettere sul tappeto        (fig)     (questione)    to table  
  tappeto erboso   lawn  
  tappeto verde     (panno)    green baize (cloth),   (tavolo da gioco)    gaming table
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'tappeto' found in translations in English-Italian dictionary
vt.
nascondere qc sotto il tappeto ; insabbiare qc ; accantonare qc
[Fig.];[UK]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tappeto": examples and translations in context
Dovrò sbarazzarmi di questo tappeto usurato. I will have to get rid of this worn-out carpet.
Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto. I still have to get rid of this carpet.
Non puoi nasconderlo sotto il tappeto. You can't sweep that carcass under the rug.
- Abbiamo finito rotolamento sul tappeto. -It usually ends up rolling on the rug.
Vi erano altre proposte sul tappeto, come l'insolvenza strutturata. There were other proposals on the table, such as a structured insolvency.
Abbiamo posto sul tappeto un'offerta forte che ci ha consentito di guadagnare una posizione molto vantaggiosa. We have put a strong offer on the table and this has meant that we are now in a very favourable situation.
See how “tappeto” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"