sottile translation | Italian-English dictionary

Collins

sottile

  
1       agg  
a      (fetta, corda, viso)    thin  ,   (figura, caviglia)    slim, slender,   (capelli)    fine,   (profumo)    delicate
b      (fig)     (vista)    sharp, keen  ,   (ragionamento, significato, ironia)    subtle,   (mente)    subtle, shrewd,   (differenza)    slight
2       sm  
non andare troppo per il sottile      not to mince matters  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'sottile' found in translations in English-Italian dictionary
n.
(platelike layer) strato sottile ; lamella ; lamina
"sottile": examples and translations in context
Stiamo cercando un coltello con una lama relativamente sottile. I mean, we're looking for a knife with a relatively thin blade.
12 lettere.31 pagine su carta sottile. Twelve letters, 31 pages on thin paper.
Perciò, vorrei chiedervi di non rompere questo sottile equilibrio raggiunto. For that reason, I would ask you not to disturb the fine balance we have achieved.
Quando usarlo e in che quantità Fluticasone furoate GSK viene spruzzato nel naso come una nebbiolina sottile. When to use it and how much to use Fluticasone furoate GSK is sprayed into the nose as a fine mist.
L'emendamento proposto nella relazione con lo scopo di tracciare questa sottile distinzione è pertanto necessario. The rapporteur's amendment aimed at drawing this subtle distinction in the report is therefore necessary.
Questa relazione, signor Presidente, è sottile, in un certo senso. This report, Mr President, is somewhat subtle.
See how “sottile” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"