sottile translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       agg  
a      (fetta, corda, viso)    thin  ,   (figura, caviglia)    slim, slender,   (capelli)    fine,   (profumo)    delicate
b      (fig)     (vista)    sharp, keen  ,   (ragionamento, significato, ironia)    subtle,   (mente)    subtle, shrewd,   (differenza)    slight
2       sm  
non andare troppo per il sottile      not to mince matters  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'sottile' found in translations in English-Italian dictionary
(platelike layer) strato sottile ; lamella ; lamina
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sottile": examples and translations in context
12 lettere.31 pagine su carta sottile. Twelve letters, 31 pages on thin paper.
Stiamo cercando un coltello con una lama relativamente sottile. I mean, we're looking for a knife with a relatively thin blade.
Non penso di essere stato particolarmente sottile. I don't think I was being particularly subtle.
È una distinzione molto sottile, ma le conseguenze possono essere profonde. This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Una differenza molto sottile, Stacey. That's a very fine distinction there, Stacey.
Tutto questo è solo... una sottile intimidazione psicologica. All this stuff is really... It's a fine art of psychological intimidation.
See how “sottile” is translated from Italian to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"