sottile translation | Italian-English dictionary

Collins

sottile

  
1       agg  
a      (fetta, corda, viso)    thin  ,   (figura, caviglia)    slim, slender,   (capelli)    fine,   (profumo)    delicate
b      (fig)     (vista)    sharp, keen  ,   (ragionamento, significato, ironia)    subtle,   (mente)    subtle, shrewd,   (differenza)    slight
2       sm  
non andare troppo per il sottile      not to mince matters  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'sottile' found in translations in English-Italian dictionary
n.
(platelike layer) strato sottile ; lamella ; lamina
"sottile": examples and translations in context
Sembra una sottile statua d'avorio. He is like a thin ivory statue.
Ma ogni copia sarebbe troppo sottile. But each copy would be too thin.
L'uranio è stato raffinato in polvere sottile. The uranium has been processed to a fine powder.
C'è una linea sottile tra ammiratore e molestatore. There is only a fine line between a fan and a stalker.
Sono fabbricate in serie, ma ognuna ha una sottile differenza. There's a subtle difference in each one. It's actually like a digital fingerprint.
Un modo sottile, quasi diabolico... di ottenere documenti da luoghi inaccessibili. A subtle, almost diabolically clever way... of obtaining documents from locked places.
See how “sottile” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"