sottile translation | Italian-English dictionary

Collins

sottile

  
1       agg  
a      (fetta, corda, viso)    thin  ,   (figura, caviglia)    slim, slender,   (capelli)    fine,   (profumo)    delicate
b      (fig)     (vista)    sharp, keen  ,   (ragionamento, significato, ironia)    subtle,   (mente)    subtle, shrewd,   (differenza)    slight
2       sm  
non andare troppo per il sottile      not to mince matters  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"sottile": examples and translations in context
Sembra una sottile statua d'avorio. He is like a thin ivory statue.
Ma ogni copia sarebbe troppo sottile. But each copy would be too thin.
L'uranio è stato raffinato in polvere sottile. The uranium has been processed to a fine powder.
C'è una linea sottile tra ammiratore e molestatore. There is only a fine line between a fan and a stalker.
Sono fabbricate in serie, ma ognuna ha una sottile differenza. There's a subtle difference in each one. It's actually like a digital fingerprint.
Un modo sottile, quasi diabolico... di ottenere documenti da luoghi inaccessibili. A subtle, almost diabolically clever way... of obtaining documents from locked places.
See how “sottile” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"