solvenza translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

solvenza

  
   sf  
  (Comm)  
solvency
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"solvenza": examples and translations in context
Essi tutelano l'ente creditizio stesso, in particolare garantendone la liquidità e la solvenza. They protect the credit institution itself, in particular by ensuring its liquidity and solvency.
L'Istituto, e successivamente la Banca, devono garantire determinate condizioni di stabilità e solvenza e livelli di inflazione contenuti che trasmettano un'immagine di credibilità, sicurezza e solvibilità a livello internazionale. The Institute and, later, the Bank, must guarantee conditions of stability and solvency, with low levels of inflation and interest rates, offering a credible framework that is both secure and solvent internationally.
Penso che i paesi con un alto tasso di turismo siano più interessati di tutti a che il settore aereo abbia maggiore solvenza e le migliori capacità possibili, poiché da questo dipendono elementi di sviluppo vitali per non pochi paesi europei. I believe that those countries with a high level of tourism have a greater interest than anybody in the air sector being more solvent and having greater capacity, since vital elements of development depend on it in numerous European countries.
Nella relazione si menzionano alcuni aspetti che la stessa linea di stabilità e solvenza imposta per poter arrivare alla creazione dell'Unione monetaria e dell'euro ha messo a volte da parte, ma che è indispensabile recuperare. The present report mentions some aspects which have perhaps been marginalized by the very line of stability and solvency demanded by monetary union and the euro, but which need to be taken up again.
Attività o crediti (da in - solvenza) Costi (convertiti al tasso di cambio al tempo dell'acquisizione se le attività finanziarie sono denominate in valute estere) Valore nominale Assets or claims (from defaults) Cost (converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies) Nominal value
A tal fine, ogni nave che navighi in acque territoriali o in aree marittime europee di interesse economico deve dimostrare la propria solvenza salvo esporsi al pagamento di un'ammenda pecuniaria. To this end, each ship sailing in European territorial waters or marine economic interest zones must be able to prove it holds a financial guarantee or must pay a heavy financial penalty.
See how “solvenza” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"