smorfia translation | Italian-English dictionary

Collins

smorfia

  
   sf  
  (gen)   
a    grimace  
una smorfia di dolore      a grimace of pain  
fare una smorfia di dolore      to grimace with pain  
fare smorfie        (boccacce)    to make faces  
b      (atteggiamento lezioso)    simpering
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"smorfia": examples and translations in context
Una spasmodica smorfia che finisce in uno sbadiglio. A strenuous grimace that terminates in a yawn.
Diventi teso, e farai quella smorfia, e... You'll get all tense, and you'll make that grimace, and...
Tu guardasti la copertina, facesti una smorfia... e mandasti giù per la tua grassa gola un altro sorso di pina colada. You looked at the cover, made a face... and stuck another pint of pina colada down your fat throat.
Non ce la faccio più a fare la smorfia! I cannot make the face anymore.
Laverò via quella smorfia dalla sua faccia. I'll wipe that grin off his face.
"Apre la bocca in un'orribile smorfia e alza le braccia al cielo, poi si alza dalla sedia e si dirige verso il nano." "Lts mouth widens to a hideous grin, its awful hands beat the air, it starts to rise from the chair, moves toward the dwarf."
See how “smorfia” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"