sempre translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sempre

  
   avv  
a      (continuità)    always  ,   (eternamente)    always, forever
viene sempre alle 5      he always comes at 5 o'clock  
crede di aver sempre ragione      she thinks she's always right  
è sempre in ritardo      he's always late  
ti amerò sempre      I'll always love you, I'll love you for ever  
come sempre      as usual  
è la persona di sempre      he's the same as ever, he's his usual self  
sei il cretino di sempre, sei sempre il solito cretino      you're as stupid as ever  
per sempre      forever  
la situazione non durerà per sempre      the situation won't last for ever  
da sempre      always  
lo so da sempre      I've always known it  
una volta per sempre      once and for all  
arriva sempre a disturbarmi      he's always o forever coming to disturb me  
è sempre nevicato      it snowed all the time  
è un abito che puoi indossare sempre      it's a dress you can wear any time o on any occasion  
è rimasto sempre lì fermo      he stayed there, immobile  
b      (ancora, comunque)    still  
esci sempre con lui?      are you still going out with him?  
c'è sempre la possibilità che...      there's still a chance that ..., there's always the possibility that ...  
ha una certa età ma è sempre bella      she is getting on but is still very attractive  
è (pur) sempre tuo fratello      he is still your brother (however)  
è sempre meglio che niente      it's better than nothing  
posso sempre tentare      I can always o still try  
c    sempre che      as long as, provided (that)  
sempre che non piova      as long as o provided that it doesn't rain, unless it rains  
sempre che tu non cambi idea      as long as you don't change your mind, unless you change your mind  
d      (rafforzativo)    sempre più      more and more  
diventa sempre più difficile      it's getting more and more difficult  
sempre meno      less and less  
l'attività è sempre meno redditizia      the business is getting less and less profitable  
va sempre meglio      things are getting better and better  
diventa sempre più raro      it's getting rarer and rarer  
è sempre più giovane      she gets younger and younger  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'sempre' found in translations in English-Italian dictionary
n.
si avvicina sempre....
adv.
sempre diritto, diritto
Go straight on and then turn on the left Vada sempre diritto, poi giri a sinistra
n.
Assicurati sempre di aver capito il "Prova-tu-stesso" esempi ed esercizi.
n.
Assicurati sempre di aver compreso l'esempio "prova da solo" e gli esercizi.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sempre": examples and translations in context
Sarete sempre i nostri piccolini e vi ameremo incondizionatamente. You will always be our babies, and we love you no matter what.
Ho sempre avuto delle credenze semplici. I've always had a very simple set of beliefs.
Inoltre, lui mi insulta sempre. Moreover, he is for ever insulting me.
Credo che ricorrere alla violenza sia sempre inaccettabile. I don't believe that resorting to violence is ever acceptable.
Ho sempre voluto fare un tradizionale Natale vittoriano. I've always wanted to do a traditional Victorian Christmas.
Avevo sempre pensato fossero solo espedienti pubblicitari. I always thought those events were just publicity stunts.
See how “sempre” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising