sedere translation | Italian-English dictionary



[1]   vb irreg  
1       vi, (aus essere)  
a      (essere seduto)    to be sitting, be seated  
sedeva a tavola      he was sitting at table  
era seduta accanto a me      she was sitting beside me  
posto a sedere      seat  
siede in Parlamento      he has a seat in Parliament  
b      (mettersi seduto)    to sit (down)  
siedi qui      sit here  
mettiti a sedere      sit down, take a seat  
sieda per cortesia      please sit down, please take a seat  
mettersi seduto        (da posizione orizzontale)    to sit up  
2    sedersi      vip   to sit (down)  
sono così stanca che non vedo l'ora di sedermi!      I'm so tired I can't wait to sit down!  
siediti qui      sit down (here)  
sedersi per terra        (in casa)    to sit on the floor,   (all'esterno)    to sit on the ground  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
sedere   [2]      sm  
lo ha spedito fuori a calci nel sedere      he kicked him out  

Translation Italian - English Collins Dictionary  

"sedere": examples and translations in context
Magari puoi sedere dietro con lei. Maybe you can sit in the back with her.
Potrebbe farci sedere sopra sua moglie. You could get your wife to sit on them.
Sono favorevole al tandem, ma a condizione che sia lei a sedere davanti e a guidare. For this reason, by all means work in tandem, but please make sure that you are sitting in the front and steering the vehicle.
Sei stato a sedere in pace per già troppo tempo. You've been sitting quietly for far too long.
Sì, sarebbe bellissimo avere qualcuno nella stanza che non cerca di leccarmi il sedere. Oh, yes, it would be so nice to have somebody in the room who's not trying to blow smoke up my bottom.
Ma adesso mi pulisco il sedere senza usare le mani. But now I clean my bottom without using my hand.
See how “sedere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"