raggiungere translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

raggiungere

  
   vt irreg  
a      (persona)    raggiungere qn      to catch sb up, catch up with sb,   (telefonicamente)    to get in touch with sb, reach sb  
li abbiamo raggiunti per strada/alla stazione      we caught up with them on the way/at the station  
vi raggiungo più tardi      I'll catch up with you later, I'll join you later  
nella ricerca nucleare l'Italia non ha ancora raggiunto la Francia o il livello della Francia      Italy still hasn't caught up with France in nuclear research  
b      (luogo, oggetto posto in alto)    to reach  ,   (obiettivo)    to reach, achieve
la temperatura ha raggiunto i trenta gradi      the temperature has reached thirty degrees  
la criminalità sta raggiungendo livelli preoccupanti      crime is reaching worrying levels  
raggiungere il proprio scopo      to reach one's goal, achieve one's aim  
raggiungere un accordo      to come to o reach an agreement  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'raggiungere' found in translations in English-Italian dictionary
v.
pesare ; raggiungere il peso di
Ex.: To turn the scales at 75 kilos = pesare 75 chili.
v.
pesare ; raggiungere il peso di
Ex.: To tip the scales at 75 kilos = pesare 75 chili.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"raggiungere": examples and translations in context
È altresì realistico raggiungere questi tre obiettivi in quest'ordine. It is also realistic to achieve these three objectives in this order.
Ritengo che dovremo raggiungere una soluzione rapida. I believe that we shall achieve a rapid resolution.
Esso rimane un obiettivo importante da raggiungere. It does remain a very important objective to reach.
Sono convinto che potremo raggiungere una soluzione costruttiva. I am convinced that we can reach a constructive solution.
Digli di raggiungere te e Collins. Get him to meet you and Collins there.
Ritengo che soltanto attraverso dialogo e negoziati potremmo raggiungere i risultati sperati. I believe that only through dialogue and negotiation could we achieve the desired results.
See how “raggiungere” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"