Translation punto {2} in the Italian-English Collins dictionary

punto [²]

1 sm

a  (gen) point , (luogo) spot, point, place, (grado) point, stage
ha segnato tre punti  he scored three points
la casa è in un bel punto  the house is in a nice spot
a questo punto, al punto in cui siamo  at this stage
a che punto sei?   (con lavoro) where have you got to?, (nel prepararsi) how are you getting on?
ad un certo punto  at a certain point
ad un certo punto uno si chiede...  there comes a time when one asks oneself ...
fino ad un certo punto  to a certain extent
non si può essere ingenui fino a questo o tal punto  one cannot be as naïve as that
era arrabbiato a tal punto che...  he was so angry that ...
lo odia al punto tale che...  she hates him so much that ...
passiamo al prossimo punto   (in discorso) let's move on to the next item o point
punto per punto  point by point
su questo punto siamo d'accordo  we agree on this point
siamo sempre allo stesso punto  we're still at the same stage
essere a buon punto  to have reached a satisfactory stage, be getting on well
aver raggiunto il punto in cui...  to have reached the stage where ...
venire al punto  to come o get to the point
cotto al punto giusto  cooked to a turn
di punto in bianco   (improvvisamente) all of a sudden, (inaspettatamente) out of the blue
sono le 5 in punto  it's exactly 5 o'clock
alle 6 in punto  at 6 o'clock sharp o on the dot
vestito di tutto punto  all dressed up
sul punto di fare qc  (just) about to do sth

b  (Aer, Naut, posizione) position
fare il punto  to take a bearing
fare il punto della situazione   (analisi) to take stock of the situation, (riassunto) to sum up the situation

c  (in alfabeto, in morse, su 'i') dot , (punteggiatura) full stop (Brit) , period (Am) , (di indirizzo e-mail) dot
punto e basta!  that's it!, that's enough!
due punti  colon
punto e a capo  new paragraph
♦ punti di sospensione suspension points
♦ punto esclamativo exclamation mark (Brit)  o point (Am)
♦ punto interrogativo o di domanda question mark
♦ punto e virgola semicolon

d (Cucito, Maglia, Med) stitch

e (Tecn)
mettere a punto (gen) to adjust, (motore) to tune, (cannocchiale) to focus (Inform) to debug (fig) (questione) to define, settle, (progetto) to finalize

2 ♦ punto d'appoggio  (Alpinismo) point of contact
♦ punto d'arrivo arrival point
♦ punto caldo  (Mil) trouble spot , (d'attualità) major issue
♦ punto cardinale cardinal point, point of the compass
♦ punto critico  (anche)   (fig) critical point
♦ punto debole weak spot, weak point
♦ punto (di) vendita retail outlet
♦ punto di ebollizione boiling point
♦ punto d'incontro meeting place, meeting point
♦ punto d'intersezione  (Geom) point of intersection
♦ punto morto standstill
♦ punto nero  (comedone) blackhead
♦ punto nevralgico  (anche)   (fig) nerve centre (Brit)  o center (Am)
♦ punto d'onore point of honour (Brit)  o honor (Am)
♦ punto di partenza  (anche)   (fig) starting point
♦ punto di riferimento landmark  (fig) point of reference
♦ punto di vista  (fig) point of view

3 avv
non...punto not ... at all

No match found for your search 'punto {2}' on our Collaborative Dictionary.

Add your entry:

Suggest or Ask for translation/definition