prefazione translation | Italian-English dictionary

Collins

prefazione

  
   sf   preface, foreword
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"prefazione": examples and translations in context
Ouando pubblicherò il mio primo libro, la citerò nella prefazione. And when I publish my first book, you are so getting a shout out in the foreword.
In questa prefazione al Rapporto annuale 2001 desidero innanzi tutto ricordare un evento che rappresenta una pietra miliare nel processo di integrazione monetaria europea: l'immissione in circolazione dell'euro. In this foreword to the Annual Report 2001, I should first like to mention the euro cash changeover, which started on 1 January 2002 and which represents an important milestone in the European monetary integration process.
Il nostro viaggio inizia a pagina uno, la prefazione. Our journey begins on page one, the preface.
Dodicesimo piano quinquennale per il settore del fotovoltaico solare, prefazione. The 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry, Preface
Il progetto di regolamento, proposto l'altro ieri dalla Commissione, fa decadere il punto K della prefazione della mia relazione. The arrival the day before yesterday of these draft regulations proposed by the Commission nullifies point K in the preamble of my report.
La relazione riconosce alcune questioni chiave nella sua prefazione, quali la relazione tra situazioni di povertà e svantaggiate e gli scarsi risultati scolastici, o le difficoltà che numerose casalinghe incontrate nel conciliare gli obblighi famigliari con orari di lavoro non regolamentati e lavori precari. Some important issues are acknowledged in the report's preamble, such as the link between a poor and disadvantaged background and low educational achievement, or the major difficulties many households have in reconciling family obligations with deregulated working hours and insecure jobs.
See how “prefazione” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"