piangere translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


vb irreg  
1       vi, (aus avere)     (gen)    to cry, weep  ,   (occhi)    to water
piangere di gioia      to weep for joy  
piangere a calde lacrime      to cry one's heart out  
mi piange il cuore      iro   my heart bleeds  
mi piange il cuore a buttare via tanta roba      I hate having to throw away so much stuff  
è inutile piangere sul latte versato      it's no use crying over spilt milk  
2       vt  
a    to cry, weep
b      (lamentare)    to bewail, lament  
piangere la morte di qn      to mourn sb's death  
sta sempre piangendo miseria      he's always claiming he has no money  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"piangere": examples and translations in context
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Se vuoi piangere, fallo piano. If you want to cry, do it quietly.
Non volevo vederti piangere o soffrire. I didn't want to see you crying or in pain.
Ho visto genitori piangere sui loro poveri piccoli. I look at the parents crying over their poor, little lambs.
E tuttavia lasciatemi piangere tale perdita. Yet let me weep for such a feeling loss.
Non puoi piangere al tuo matrimonio. You can't cry at your own wedding.
See how “piangere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"