pesce translation | Italian-English dictionary



1       sm  
a    fish    gen inv     
c'erano molti pesci      there were a lot of fish o fishes  
ho pescato due pesci      I caught two fish  
ti piace il pesce?      do you like fish?  
b      (Astrol)  
Pesci         smpl   Pisces  
essere dei Pesci      to be Pisces  
c      (Tip)   omission
d      (fraseologia)    sano come un pesce      as fit as a fiddle  
buttarsi a pesce su un'offerta      to jump at an offer  
sentirsi un pesce fuor d'acqua      to feel like a fish out of water  
prendere qn a pesci in faccia      to treat sb like dirt  
non saper che pesci prendere      not to know which way to turn  
hanno preso solo i pesci piccoli      they only caught the small fry  
chi dorme non piglia pesci        (Proverbio)    the early bird catches the worm  
2      pesce d'aprile   April Fool  
  pesce azzurro   mackerel, sardines and anchovies  
  pesce gatto   catfish  
  pesce martello   hammerhead  
  pesce ragno   weever  
  pesce rosso   goldfish  
  pesce spada   swordfish  
pesce d'aprile     
Il pesce d'aprile is a sort of April Fool's joke, played on 1 April. Originally it took its name from a paper fish which was secretly attached to a person's back but nowadays all sorts of practical jokes are popular.  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"pesce": examples and translations in context
Se aspettiamo, il pesce scappa. By that time, the fish'll be gone.
Oddio, sono il pesce guasto. Okay, so - Oh, God, I am the bad fish.
Ti rispedisco a SainLouis a friggere pesce. You're gonna be back in St. Louis, frying fish.
Purtroppo, questo pesce sta per scomparire. Unfortunately, this fish is now on the point of dying out.
Non dobbiamo sovvenzionare troppi pescatori affinché catturino troppo poco pesce. We should not subsidise too many fishermen to chase too few fish.
Il prezzo del pesce non compensa gli investimenti. The price of fish does not compensate for the investment.
See how “pesce” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"