pasta di mandorle translation English | Italian-English dictionary

Collins

pasta  

   sf  
a      (Culin, impasto per pane)   dough  ,   (impasto per dolce)    pastry
        pastasciutta    pasta  ,   (pasticcino)    cake, pastry
lavorare la pasta      to knead the dough  
spianare la pasta      to roll pastry  
  pasta in brodo   noodle soup  
  pasta fatta in casa   home-made pasta  
  pasta frolla   shortcrust pastry  
hai le mani di pasta frolla!      what a butterfingers you are!  
  pasta sfoglia   puff pastry  
  pasta all'uovo   egg pasta
b      (sostanza pastosa)    paste  
  pasta di acciughe   anchovy paste  
  pasta dentifricia   toothpaste  
  pasta di mandorle   almond paste
c      (fig)     (indole)    nature  
sono tutt'e due della stessa pasta      they're both cast in the same mould   (Brit)  o mold   (Am)     
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"pasta di mandorle": examples and translations in context
il Mazapán de Toledo IGP, certificato come tale, sia l'unica pasta di mandorle utilizzata nel prodotto, Mazapán de Toledo PGI, certified as such, is the only marzipan paste which has been used in the product, and
Come la pasta di mandorle nella torta che ho mangiato dopo che abbiamo fatto l'amore per la prima volta. like the almond paste in the bear claw I ate after we first made love.
A causa delle difficoltà di procurarsi la materia prima, gli ingredienti adoperati per preparare la pasta di mandorle diventarono praticamente irreperibili sicché i pasticceri e i panettieri cominciarono a sostituirli con un impasto di semi di papavero. Given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace it with a white-poppy-seed one.
È chiamata Mazapán de Toledo (marzapane di Toledo) la pasta fine e compatta di mandorle crude, pelate e tritate, amalgamate con uno o più tipi di zucchero. The name mazapán de Toledo is given to the fine-grained solid paste produced by mixing together or kneading peeled, ground raw almonds and sugar or sugars.
Stavo pensando a una pasta alle mandorle, Joey. I was thinking of getting a bear claw, Joey.
- Fa la miglior torta di mandorle. - She makes the best almond cakes.
See how “pasta di mandorle” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"