Translation passare in Italian-English dictionary

passare

1 vi, (aus essere)

a (persona, veicolo) to go by, pass (by)

b (fare una breve sosta) to call in , (presso amico) to call o drop in, (postino) to come, call

c (filtrare attraverso, aria, sole, luce) to pass, get through , (acqua) to seep through

d (trasferirsi) passare da...a to pass from ... to

e (trascorrere, giorni, tempo) to pass, go by

f (allontanarsi, temporale, dolore, voglia) to pass, go away

g (essere accettato, proposta di legge) to be passed , (candidato) to pass

h (Culin)
passare di cottura to be overdone

i (Carte) to pass

j 30 anni e passa well over 30 years ago

k (esistere) ci passa una bella differenza tra i 2 quadri there's a big difference between the 2 pictures

l passare per uno stupido/un genio to be taken for a fool/a genius

m passare attraverso, per (anche fig) to go through

2 vt

a (attraversare) to cross

b (esame) to pass , (dogana) to go through, clear, (visita medica) to have

c (approvare) to pass, approve

d (trafiggere) passare qn/qc da parte a parte to pass right through sb/sth

e (trascorrere) to spend, pass

f (oltrepassare, sorpassare) to go beyond (fig) (andare oltre i limiti) to exceed, go beyond

g (dare, oggetto) to pass, give, hand, (Sport, palla) to pass

h (brodo, verdura) to strain

i passare lo straccio per terra to give the floor a wipe

l (fraseologia) passarsela bene/male to get on well/badly, (economicamente) to manage well/badly

3 sm
col passare del tempo... with the passing of time ...