pane translation | Italian-English dictionary



1       sm     (gen)    bread  ,   (pagnotta)    loaf (of bread),   (di cera)    bar,   (di burro)    block
il pane quotidiano      one's daily bread  
guadagnarsi il pane      to earn one's living  
mangiare (il) pane a tradimento      to sponge, scrounge  
rendere pan per focaccia      to give tit for tat  
dire pane al pane, vino al vino      to call a spade a spade  
essere buono come il pane      to have a heart of gold  
quella ragazza non è pane per i tuoi denti      that girl's not for you  
per un pezzo di pane        (comprare, vendere)    for a song  
2      pane a o in cassetta   sliced bread  
  pane bianco   white bread  
  pane casereccio   homemade bread  
  pane integrale o nero   wholemeal bread  
  pane al latte   milk bread  
  pane di segale   rye bread  
  pane tostato   toast  
una fetta di pane tostato      a slice of toast  
  pan di Spagna   sponge cake  
  pan di zucchero   sugar loaf
Translation Italian - English Collins Dictionary  
ci manca il pane exp.
we're out of bread
mancano I fondi per la ricerca - there are no funds for the research

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pane": examples and translations in context
Prenderò acqua e pane per andarcene immediatamente. I will get water and bread that we may leave at once.
Ne prenderemo alcuni e li metteremo nel pane. We're going to take some of that, and put it into the bread.
Aspetta, sta bruciando il pane. Wait, the loaf, I think it's burning.
Quando non lavoro sul pane poetico. When I'm not working on lyric bread.
Ma portavate il pane qui alla Luftwaffe. But you delivered bread here, to the Luftwaffe.
Non posso permettermi di imburrare il pane sbagliato. I can't afford to butter the wrong bread here.
See how “pane” is translated from Italian to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"