oro translation | Italian-English dictionary

Collins

oro

  
   sm  
a    gold  
bracciale in oro o d'oro      gold bracelet  
  oro nero     (petrolio)    black gold
  oro zecchino   pure gold
b    ori         smpl  
  (oggetti d'oro)   
gold    sg     ,   (gioielli)    jewellery    sg     (Brit)  , jewelry    sg     (Am)  ,   (Carte)   suit in Neapolitan pack of cards   suit in Neapolitan pack of cards  
c    d'oro        (oggetto)    gold,   (colore, occasione)    golden,   (persona)    wonderful, marvellous   (Brit)     
marvelous   (Am)     
un orologio d'oro      a gold watch  
ha vinto la medaglia d'oro      he won the gold medal  
un'occasione d'oro      a golden opportunity  
un affare d'oro      a real bargain  
fare affari d'oro      to do excellent business  
avere un cuore d'oro      to have a heart of gold  
d      (fraseologia)    nuotare nell'oro      to be rolling in money  
prendere qc per oro colato      to take sth as gospel (truth)  
non lo farei per tutto l'oro del mondo      I wouldn't do it for all the money in the world  
quell'uomo vale tanto oro quanto pesa      that man is worth his weight in gold  
non è tutt'oro quel che luccica      all that glitters is not gold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"oro": examples and translations in context
Perché quell'oro appartiene a noi due. Because that gold belongs to both of us together.
Pagamento soggetto al recupero dell'oro. Payment to be contingent on the capture of the gold.
Comprendono lo scettro d'oro del faraone egiziano, il bastone personale della zarina Caterina di Russia, un porta gioielli Inca, decorato con un aquila reale d'oro. They include the Egyptian Pharoah's Golden scepter, Czarina Catherine of Russia's staff, an Incan jewelry box decorated with a golden eagle.
Immaginati un mucchio di briciole, una grande torta d'oro... e tante briciole d'oro. But you have to imagine a lot of crumbs, and a great big golden cake... ...and a lot of golden crumbs.
Non lasciamo più l'oro incustodito. We shouldn't leave the gold unattended again.
Potremmo facilmente ricavarci centomila pezzi d'oro. It could easily fetch us a hundred thousand pieces of gold.
See how “oro” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"