oro translation | Italian-English dictionary

Collins

oro

  
   sm  
a    gold  
bracciale in oro o d'oro      gold bracelet  
  oro nero     (petrolio)    black gold
  oro zecchino   pure gold
b    ori         smpl  
  (oggetti d'oro)   
gold    sg     ,   (gioielli)    jewellery    sg     (Brit)  , jewelry    sg     (Am)  ,   (Carte)   suit in Neapolitan pack of cards   suit in Neapolitan pack of cards  
c    d'oro        (oggetto)    gold,   (colore, occasione)    golden,   (persona)    wonderful, marvellous   (Brit)     
marvelous   (Am)     
un orologio d'oro      a gold watch  
ha vinto la medaglia d'oro      he won the gold medal  
un'occasione d'oro      a golden opportunity  
un affare d'oro      a real bargain  
fare affari d'oro      to do excellent business  
avere un cuore d'oro      to have a heart of gold  
d      (fraseologia)    nuotare nell'oro      to be rolling in money  
prendere qc per oro colato      to take sth as gospel (truth)  
non lo farei per tutto l'oro del mondo      I wouldn't do it for all the money in the world  
quell'uomo vale tanto oro quanto pesa      that man is worth his weight in gold  
non è tutt'oro quel che luccica      all that glitters is not gold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"oro": examples and translations in context
L'oro non monetario comprende tutto l'oro diverso dall'oro monetario. Non-monetary gold covers all gold other than monetary gold.
Comprende l'oro fisico e i conti in oro non allocated presso non residenti che attribuiscono il diritto di ottenere la consegna di oro. It includes gold bullion and unallocated gold accounts with non-residents that give title to claim the delivery of gold.
Stai gettando nel cesso un'opportunità d'oro. You're flushing a golden opportunity down the toilet.
Le decorazioni d'oro, la stella e le paillettes con la treccia d'oro devono essere cucite con filo d'oro. The golden ornaments, the star and sequins with the gold braid must be sewn on with gold thread.
Sarebbe come scambiare oro con patate. It's like trading gold for potatoes.
Dovresti vendere quelle manette d'oro. You should try hocking those gold handcuffs.
See how “oro” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"