omaggio translation | Italian-English dictionary

Collins

omaggio

, gi  
1       sm  
a      (segno di rispetto)    homage, tribute  
rendere omaggio a      to pay homage o tribute to  
b      (dono)    gift,   (Comm)  
fare omaggio di un libro      to give a presentation copy of a book  
copia in omaggio      presentation o complimentary copy  
biglietto in omaggio      complimentary ticket, free ticket  
è un omaggio della ditta      it's a present from the firm  
ecco un piccolo omaggio per le signore      here's a little gift for the ladies  
"in omaggio"      "free gift"  
c    omaggi         smpl  
  (ossequi)   
respects, regards  
presentare i propri omaggi a qn      frm   to pay one's respects to sb  
2       agg inv   free
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"omaggio": examples and translations in context
Rendo omaggio anche allo stesso Ministro. I also pay tribute to the Minister himself.
Infine, vorrei rivolgere un omaggio anche al Commissario. Finally, I should like to pay tribute to the Commissioner himself.
No, preferisco considerarlo un omaggio. No, I prefer to think of it as homage.
Offriamo questo omaggio e le nostre speranze al Signore, che nacque in un'umile mangiatoia. We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him.
Oggi in quest'Aula desidero rendere loro solenne omaggio. Solemnly I salute them today in this House.
Rendo omaggio agli operai spagnoli per aver contrastato tali tagli con scioperi decisi. I salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.
See how “omaggio” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"