omaggio translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

omaggio

, gi  
1       sm  
a      (segno di rispetto)    homage, tribute  
rendere omaggio a      to pay homage o tribute to  
b      (dono)    gift,   (Comm)  
fare omaggio di un libro      to give a presentation copy of a book  
copia in omaggio      presentation o complimentary copy  
biglietto in omaggio      complimentary ticket, free ticket  
è un omaggio della ditta      it's a present from the firm  
ecco un piccolo omaggio per le signore      here's a little gift for the ladies  
"in omaggio"      "free gift"  
c    omaggi         smpl  
  (ossequi)   
respects, regards  
presentare i propri omaggi a qn      frm   to pay one's respects to sb  
2       agg inv   free
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"omaggio": examples and translations in context
È tradizione accogliere gli Anziani con un omaggio. It's traditional to present the Old Ones with a tribute on their arrival.
Consideralo un omaggio alla tua popolarità. Consider it a tribute to the size of your bully pulpit.
No, preferisco considerarlo un omaggio. No, I prefer to think of it as homage.
Quindi porgo omaggio a tutti voi e ai vostri successi stellari. So I salute each of you and your stellar achievements.
Rendo omaggio agli operai spagnoli per aver contrastato tali tagli con scioperi decisi. I salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.
Anche questo è un omaggio al relatore. That, too, is a tribute to the rapporteur.
See how “omaggio” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"