mio translation | Italian-English dictionary

Collins

mio

, a     ( miei, mie    pl  )
1       agg poss  
il mio, la mia ecc      my  
il mio cane      my dog  
mia madre      my mother  
i miei libri      my books  
un mio amico      a friend of mine  
è colpa mia      it's my fault  
è casa mia, è la mia casa      it's my house  
di chi è questo? -- è mio      whose is this? -- it's mine  
per amor mio      for my sake  
2       pron poss  
il mio, la mia ecc      mine, my own  
la sua barca è più lunga della mia      his boat is longer than mine  
la tua casa è più grande della mia      your house is bigger than mine  
è questo il mio?      is this mine?  
è questo il tuo cappotto? -- no, il mio è nero      is this your coat? -- no, mine's black  
il mio è stato solo un errore      it was simply an error on my part  
3       pron poss m  
a    ho speso del mio      I spent my own money  
vivo del mio      I live on my own income  
b    i miei        (genitori)    my parents,   (famiglia)    my family,   (amici)    my side  
vivo con i miei      I live with my parents  
lui è dei miei      he is on my side  
4       pron poss f  
la mia        (opinione)    my view  
è dalla mia      she is on my side  
sono riuscita a dire la mia      I managed to say my piece  
anch'io ho avuto le mie        (disavventure)    I've had my problems too  
ne ho fatta una della mie!        (sciocchezze)    I've done it again!  
cerco di stare sulle mie      I try to keep myself to myself  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

miao, mimo, mito, MI

non sei il mio tipo exp.
you're not my type

Additional comments:

'mio' found in translations in English-Italian dictionary
n.
amore mio
exp.
ecco mio fratello ; questo è mio fratello
"mio": examples and translations in context
Non sarebbe di mio interesse tradirvi, mio signore. Then it would not be in my interest to betray you, My Lord.
Quindi metterò il mio deumidificatore e il mio asciugamano nella mia stanza. I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet.
È stato il mio istruttore, mio amico. He was mtraining officer, my friend.
Quel tirchio scroccone di mio fratello non sa tenere le mani lontane dal mio scotch. That cheap, freeloading brother of mine can't keep his hands off my good scotch, so, you see, I placed that scotch there.
Cercavo di mettermi a mio agio con il mio costume. I was trying to get comfortable in my costume.
Tu dovresti implorare per il mio perdono, figlio mio. You should be begging for my forgiveness, dear son.
See how “mio” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"