merda translation | Italian-English dictionary

Collins

merda

  
   sf  
fam!   shit fam!     
che giornata di merda!      what a lousy/shitty day!  
ho fatto una figura di merda      I looked a right git  
a quelle parole sono rimasto di merda      I felt bloody awful when I heard that  
essere nella merda (fino al collo)        (nei guai)    to be (right) in the shit  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"merda": examples and translations in context
Tu dicevi "sprofondo nella merda". You said, "Shit or get off the pot," not me.
Devi mettere quei ragazzi nella merda. You must put those boys in the shit.
Guarda quanta merda galleggia intorno a quella corrente. Look at all the crap floating around in that current.
Prendiamo la merda che nessun altro vuole. We get all the crap that no-one else wants.
... assegnata a compiti di merda. And getting busted down to a shitty assignment.
- No, non salterai contro auto di merda. Yeah, no, you don't want to jump out in front of a shitty car.
See how “merda” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"