maledetto translation | Italian-English dictionary

Collins

maledetto

, a  
1       pp  
     maledire   
2       agg  
a      (dannato)    accursed  ,   (nelle imprecazioni)    cursed, damned
b      (fig)  
fam   damned, blasted, confounded  
avere una fame maledetta      to be damned hungry  
spegni quella maledetta radio!      turn off that damn radio!  
ho una paura maledetta dei ragni      I'm scared stiff of spiders  
è stato un giorno maledetto      it's been a bloody awful day  
non vedo l'ora di finire questo maledetto lavoro      I can't wait to finish this damn work  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"maledetto": examples and translations in context
Credeva che il volo fosse maledetto. He became convinced the flight was cursed.
Qualcosa preso alla vittima, maledetto e poi restituito. Something taken from the victim, cursed and given back.
Pare di lavorare in un maledetto centro computer. It's like working in a damned computer centre.
Sto pensando a quel maledetto cieco Zatoichi. I'm thinking about that damned blind man, Zatoichi.
Dicono che l'Ufficio Postale sia maledetto. They say the Post Office has a curse on it.
Ho maledetto la mano che mi ha rubato il tempo. I curse the hand... that steals my time.
See how “maledetto” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"