maledetto translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

maledetto

, a  
1       pp  
     maledire   
2       agg  
a      (dannato)    accursed  ,   (nelle imprecazioni)    cursed, damned
b      (fig)  
fam   damned, blasted, confounded  
avere una fame maledetta      to be damned hungry  
spegni quella maledetta radio!      turn off that damn radio!  
ho una paura maledetta dei ragni      I'm scared stiff of spiders  
è stato un giorno maledetto      it's been a bloody awful day  
non vedo l'ora di finire questo maledetto lavoro      I can't wait to finish this damn work  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"maledetto": examples and translations in context
Probabilmente perché non sono maledetto non dovendo sopravvivergli più. Probably because I'm not cursed with having to outlive it any more.
Chiunque cercasse di ucciderla verrebbe maledetto per sempre. Anyone who tried to kill her would be forever cursed.
È un maledetto sotto mentite spoglie. He is a curse disguised as a blessing.
No, ho maledetto questo giorno. No, look, I did curse the day.
È solo un maledetto periodo sfortunato. It's a friggin' patch of bad luck.
Posso dimostrarti che non sei maledetto. I can prove to you you're not cursed.
See how “maledetto” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"