magari translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
Ripensandoci, magari posso guidare io. You know, on second thought, maybe I will drive us home.
Allora magari potresti spiegarmi perché continua a crashare. Then maybe you can explain why they keep going down.
O magari preferiresti dedicarti alla tua salsiccia. Or perhaps you'd like to grill your sausage.
Oppure... magari volete altri cinque giorni. Or, perhaps you'd like another five days... to think about it.
Se è quella, magari si può anChe rimediare. I have a charger in the back, so if it is your battery probably you could use that.
O magari ha motivi personali per nascondere informazioni. Or maybe he's got reasons of his own to hide information.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge