magari translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

! magari ci fossi io n.
If only I were there
not even close it means I wish I were there.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"magari": examples and translations in context
E magari è anche l'assassino. Well, maybe he's a killer, too.
Allora magari era una brutta giornata. Well, maybe he was having an off day.
Bene, magari potresti aspettare qui... Right, now, perhaps if you wait here...
E magari faceva un pranzo leggero. He probably had a light lunch as well.
Pensavo che magari potresti riuscire a farla aprire. I thought you'd probably have a better shot at getting her to open up.
Vicepresidente, speravo che magari potessimo parlare un momento. Well, I was hoping maybe, ma'am, we could have a moment.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context