magari translation | Italian-English dictionary



1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
Chissà, magari si comporterà gentilmente. Who knows, maybe she's here to make nice.
Beh... magari vorrà vederlo dall'inizio. Well, maybe you want to watch it from the beginning.
Gradirei che magari affrontasse questo aspetto nelle sue osservazioni conclusive. I would like you to perhaps address that in your closing remarks.
Un pugnale magari, di quelli belli affilati. A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.
Per quando tornerete, magari si sarà risposata. By the time you get back, she's probably gonna be remarried.
Sì. magari quando torna tua madre. Yeah, probably in time for your mom to get home.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"