magari translation | Italian-English dictionary



1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
Chissà, magari si comporterà gentilmente. Who knows, maybe she's here to make nice.
Pensavo che magari potremmo ripetere stasera. I thought maybe we could do it again tonight.
Allora magari... lo faranno sorridere. Then they will, perhaps, make him smile.
Beh, magari potremmo rimandare la faccenda. Well, perhaps we could postpone this whole thing...
O magari potremmo semplicemente procurarci una nuova parrucca. Or we could probably just go get a new wig.
Sapendo che magari chiamerai tuo figlio Tsunami. Knowing you, you'd probably name the baby Tsunami.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"