magari translation | Italian-English dictionary

Collins

magari

  
1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
E magari ci servirà per difenderci. And maybe we'll need it for protection.
Beh, magari dovreste organizzare una festa. Well, maybe you should have a party. Yeah.
Mi chiedevo se magari potevamo incontrarci domani. I was wondering if we could meet tomorrow perhaps.
Gradirei che magari affrontasse questo aspetto nelle sue osservazioni conclusive. I would like you to perhaps address that in your closing remarks.
E so che alcuni studenti magari ne parleranno. And I know that some of the students are probably gonna talk.
O magari potremmo semplicemente procurarci una nuova parrucca. Or we could probably just go get a new wig.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"