magari translation | Italian-English dictionary



1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
Beh, magari dovresti aprirti, esporti. Well, maybe you should open up about it, be vulnerable.
Chissà, magari diventerà una scrittrice. Who knows, maybe she'll become a writer.
Potresti sacrificare una piccola creatura, un pollo magari. A small creature could be sacrificed, a chicken perhaps.
Elena magari in futuro noi possiamo... Elena, perhaps in the future we could...
Jane, magari vuoi prendere nota. Jane, you might want to take this down.
Senti, magari... magari non ti assumeranno neanche. Listen, hey, you might not even get the job.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"