magari translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       escl     (esprime desiderio)    magari fosse vero!      if only it were true!  
ti piacerebbe andare in Italia? -- magari!      would you like to go to Italy? --I certainly would! o you bet!  
hai avuto l'aumento? -- sì, magari!      did you get the increase? -- I should have been so lucky!  
2       avv     (anche)    even  ,   (forse)    perhaps
saremo in 5, magari in 6      there will be 5 of us, or maybe 6  
a uscire tutto sudato magari ti prendi un raffreddore      if you go out all sweaty you're likely to o you may catch a cold  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

maga, maragià, magia, magra

"magari": examples and translations in context
Pensavo che magari Lance potrebbe aiutarci ancora. I thought maybe Lance could give us some more help.
Insomma... magari lui cercava vendetta. I mean, maybe he's looking for payback.
Bene, magari potresti aspettare qui... Right, now, perhaps if you wait here...
Intendevo solo che magari potremmo farlo senza il ragazzo. I only meant perhaps if we were to do it without the boy.
Pensavo che magari potresti riuscire a farla aprire. I thought you'd probably have a better shot at getting her to open up.
Ma magari ci aspetta qualche buona notizia. But we're probably due for some good news.
See how “magari” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge