lingue di gatto translation | Italian-English dictionary

Collins

lingua

  
   sf  
a      (Anat, Culin)     (fig)   tongue  
mostrare la lingua a qn      to stick o put out one's tongue at sb  
avere qc sulla punta della lingua        (fig)   to have sth on the tip of one's tongue  
ce l'ho sulla punta della lingua      it's on the tip of my tongue  
avere la lingua sciolta      to have the gift of the gab  
avere una lingua velenosa        (fig)   to have a nasty tongue  
tenere a freno la lingua      to hold one's tongue  
avere la lingua lunga        (fig)   to talk too much  
la lingua batte dove il dente duole        (Proverbio)    it is human nature to dwell on one's misfortunes  
  lingua di bue     (Culin)   ox tongue  
   lingue di gatto            (biscotti)    langues de chat
b      (linguaggio)    language, tongue  
parla tre lingue      he speaks three languages  
lingua viva/morta      living/dead language  
la lingua italiana      the Italian language  
paesi di lingua inglese      English-speaking countries  
non parliamo la stessa lingua        (anche)      (fig)   we don't talk the same language  
studiare lingue      to study languages  
studio lingue all'università      I'm studying languages at university  
  lingua franca   lingua franca  
  lingua madre   mother tongue
c      lingua di fuoco   tongue of flame  
  lingua di terra   spit of land
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"lingue di gatto": examples and translations in context
Ma abbiamo ancora le mie lingue di gatto fatte in casa e un bel Darjeeling bollente. But we still got home made lady fingers And piping hot dog chilling(?)
Hai dato la lingua al gatto? Well, have you given your tongue to the cat?
Ti ha mangiato la lingua il gatto? Has the cat got your tongue?
Ti ha mangiato la lingua il gatto? Cat got your tongue, comrade?
- Lascia perdere, faccia di gatto. -Don,t bother me, wild cat.
E adesso la lingua di avvoltoio. Now the tongue of a vulture.
See how “lingue di gatto” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"