lavoro a cottimo translation | Italian-English dictionary

Collins

cottimo

  
   sm  
         lavoro a cottimo          piecework  
lavorare a cottimo      to do piecework  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Italian-English
nfpl.
work practices
[Bus.] Es.: Adozione di procedure di lavoro = adoption of work practices.
adv.
in the workplace ; at the workplace ; at work
nf.
on-the-job training
"lavoro a cottimo": examples and translations in context
- Ho inventato io il lavoro a cottimo? - Ah, I invented piecework!
retribuzioni dirette in base al tempo di lavoro prestato, al rendimento o al lavoro a cottimo corrisposte ai lavoratori dipendenti per le ore di lavoro prestate, direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked,
Lui lavora solo a cottimo, Non porta a casa nulla. When he does odd jobs, he doesn't even charge.
Il tempo di lavoro della manodopera a cottimo è determinato dividendo l'importo totale pagato per il salario orario di un operaio assunto a tempo. The time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
che la retribuzione corrisposta per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una stessa unità di misura; that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Sono comprese tutte le retribuzioni corrisposte durante il periodo di riferimento, indipendentemente dal fatto che siano determinate sulla base dell'orario di lavoro o a cottimo e siano versate regolarmente o no. All remuneration paid during the reference period is included, regardless of whether it is paid on the basis of working time, output or piecework, and whether it is paid regularly or not.
See how “lavoro a cottimo” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"