ipoteca translation | Italian-English dictionary

Collins

ipoteca

, che      sf   mortgage  
fare o mettere un'ipoteca su qc      to mortgage sth, raise a mortgage on sth  
la squadra ha messo una seria ipoteca sullo scudetto      the team has practically put its name on the cup  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"ipoteca": examples and translations in context
Metterò un'altra ipoteca sulla casa. I may have to take out a second loan on the house.
Ci ho già messo un'ipoteca quando ho allestito questo negozio. I already took out a loan on it to set up this store.
Le rimanenti azioni sono state rilevate da EF il 20 luglio 2006 nel corso dell'esecuzione di un'ipoteca per pagare i debiti. The remaining shares in BA were taken over by EF when a pledge was enforced on 20 July 2006 as debt settlement.
Nel 2000 la società aveva ottenuto un prestito di 250 milioni di PLN, garantiti principalmente da un'ipoteca sui terreni e sugli immobili di proprietà della società. In 2000 the company had obtained a PLN 250 million loan basically collateralised by a pledge on land and buildings belonging to the company.
Questa ipoteca è grave ed impone una revisione prima del previsto. This is a heavy burden and calls for a review earlier than planned.
Su questa politica grava in effetti una grossa ipoteca. The fact is that this policy bears a heavy burden.
See how “ipoteca” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"