idem translation | Italian-English dictionary

Collins

idem

  
   avv   idem
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

idem, ibidem, idea, idealmente

"idem": examples and translations in context
Dobbiamo invece applicare rigorosamente il principio del idem ius omnibus - la giustizia è uguale per tutti - se non vogliamo trascinare l'Unione europea in un'ipocrisia politicamente corretta. The principle of idem ius omnibus- equal justice for all - must be strictly applied if the EU does not want to slide into politically correct hypocrisy.
Neppure misure come l'abolizione del principio non bis in idem, il controllo delle comunicazioni e l'intervento arbitrario dei pubblici ministeri su Internet possono recare un contributo efficace alla protezione dei bambini. Nor do measures such as abolishing the principle of non bis in idem, monitoring communications and arbitrary intervention by the prosecuting authorities in the Internet make an effective contribution to child protection.
Idem dicasi per il bestiame irlandese. The same applies to Irish cattle.
Idem dicasi per lo stoccaggio e la decontaminazione possibilmente rapida dei residui nucleari nei prossimi decenni. The same applies to the safe storage of nuclear waste over the next few decades, and to its being able to be decontaminated as soon as possible.
Nipote di Christian Filippini, idem, con in più aggressione e rapina. Nephew of Christian Filippini, ditto plus assault and robbery.
Sì, ecco, idem per il vano porta oggetti. Well, that's ditto for the glove compartment.
See how “idem” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"