guscio translation | Italian-English dictionary

Collins

guscio

, sci      sm   shell  
uscire dal proprio guscio        (fig)   to come out of one's shell  
chiudersi nel proprio guscio        (fig)   to retreat into one's shell  
guscio di noce      nutshell     (fig)     (barca)    cockleshell  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

guercio, gusto, Gusti, guaio

"guscio": examples and translations in context
Senza guscio il nucleo non funzionerebbe. Without the shell, the core wouldn't work.
La proporzione di guscio rispetto alla parte commestibile, una volta determinata dal laboratorio, può essere usata nelle analisi. However, the proportion of shell to kernel may be established by the laboratory from a number of samples and so can be assumed for future analytical work.
Questo è il guscio di Energon di mia madre. This is mom's energon pod.
Sembra che il guscio si sia danneggiato nel lancio. Looks like our pod was damaged in the escape.
Ci stanno rinchiudendo in quel guscio. We are being locked in a dome.
Guardate cosa sta succedendo nel guscio. See what they they are doing with our dome.
See how “guscio” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"