guscio translation | Italian-English dictionary

Collins

guscio

, sci      sm   shell  
uscire dal proprio guscio        (fig)   to come out of one's shell  
chiudersi nel proprio guscio        (fig)   to retreat into one's shell  
guscio di noce      nutshell     (fig)     (barca)    cockleshell  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

guercio, gusto, Gusti, guaio

"guscio": examples and translations in context
Senza guscio il nucleo non funzionerebbe. Without the shell, the core wouldn't work.
- È telepatico, guscio vuoto. - He is psychic, shell brain.
È il solo guscio che manca all'appello. Theirs is the only pod unaccounted for.
Sembra che il nostro guscio sia stato danneggiato durante la fuga. Looks like our pod was damaged in the escape.
- Potrebbe afferrarla per il guscio. -It could grip it by the husk.
Il guscio schiacciato di una larva artropoda incastrato nella sua suola. Crushed husk of arthropod larvae embedded in his tread.
See how “guscio” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"