godere translation | Italian-English dictionary

Collins

godere

  
vb irreg  
1   
a       vt  
  (gustare, pace, fresco)   
to enjoy  ,   (bene, rendita)    to enjoy, benefit from
b    godersi il sole      to soak up the sun  
godersi la vita      to enjoy life  
godersela      to enjoy o.s., have a good time  
si è goduta sua suocera per due mesi      iro   she had the pleasure of her mother-in-law's company for two months  
2       vi, (aus avere)  
a      (essere felice)    godere di      to enjoy, rejoice at o in, be delighted (at)  
godere nel fare qc      to enjoy o delight in doing sth  
godere delle disgrazie altrui      to take pleasure in other people's misfortunes  
godere della compagnia di qn      to enjoy sb's company  
godere all'idea che...      to rejoice at the thought of ...  
b      (possedere)    godere di        (buona salute, reputazione)    to enjoy  
gode di buona salute      she enjoys good health  
godere di riduzioni speciali      to benefit from special reductions  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"godere": examples and translations in context
Solo così potrete godere della vostra libertà. Only then will you be able to enjoy your own freedom.
Facciamogli godere il sushi in pace. Uh, let him enjoy his sushi in peace.
Invece di godere di relazioni intime felici, sono esseri passivi, spesso afflitti da traumi psicologici. Instead of enjoying intimate relations, they are passive beings, often plagued by psychological traumas.
Voglio solo vederti godere di nuovo del tuo lavoro. I just wanna see you enjoying your work again.
D'altro canto, tuttavia, si deve anche garantire che nessun offerente possa godere di vantaggi ingiustificati. On the other hand, though, there must also be the guarantee that nobody tendering for a contract can gain unjustifiable advantages for himself.
Ci vorranno ancora alcuni decenni per capire se la maggioranza della popolazione potrà godere delle ricadute positive. Whether the large majority of the people will gain any benefits from this will not be evident until a few decades down the line.
See how “godere” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"