fortuna translation | Italian-English dictionary

Collins

fortuna

  
   sf  
a      (destino)    fortune, destiny  ,   (favorevole)    luck
predire la fortuna a qn      to tell sb's future  
la ruota della fortuna      the wheel of fortune  
è girata la fortuna      my (o your ecc) luck's changed  
tentare la fortuna      to try one's luck  
portare fortuna      to bring luck  
mi ha sempre portato fortuna      it's always brought me good luck  
colpo di fortuna      stroke of luck  
per fortuna      luckily, fortunately  
(per) fortuna che sei passato, è una fortuna che tu sia passato      it's lucky that you were passing  
per fortuna sei arrivato in tempo      luckily, you arrived in time  
aver fortuna      to be lucky  
avere la fortuna di fare qc      to be lucky enough to do sth  
è tutta fortuna la sua      he's just lucky  
che fortuna!      what luck!  
buona fortuna!      good luck!  
b      (successo, ricchezza)    fortune  
costa una fortuna      it costs a fortune  
fare fortuna        (persona)    to make one's fortune,   (libro, film ecc)    to be successful  
cercare fortuna      to seek one's fortune  
c    di fortuna        (riparazione)    makeshift, emergency    attr     
atterraggio di fortuna      emergency landing  
albero/timone di fortuna        (Naut)   jury mast  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
buona fortuna! exp.
good luck!

Additional comments:

"fortuna": examples and translations in context
Le auguro fortuna in tempi burrascosi. I wish it luck in times of storm.
Non avete avuto molta fortuna nella Presidenza britannica. You have not had much luck in the UK Presidency.
Risparmierò una fortuna tenendolo qui anziché nel maneggio. - I'm gonna save a fortune, keeping him here instead of in the stables.
E pensavo che Manhattan costasse una fortuna... I mean, I thought Manhattan cost a fortune.
Per tua fortuna non dovrai mai scoprirlo. Well, it's lucky for you you'll never have to find out.
Si sta avvicinando l'ora della fortuna. It's getting close to the lucky hour. Let's go.
See how “fortuna” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"