fiore translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fiore

  
   sm  
a      (gen, anche)      (fig)   flower  ,   (di albero)    blossom
fiori di campo      wild flowers  
essere in fiore        (pianta, giardino)    to be in bloom,   (albero)    to be in blossom     (fig)   to be in full bloom  
fiori d'arancio      orange blossom    sg     
a fiori      with a flower pattern, flowered  
una gonna a fiori      a skirt with a flower pattern  
disegno a fiori      floral design  
nel fiore degli anni      in one's prime  
oggi sei un fiore      you're looking lovely today  
"non fiori ma opere di bene"        (negli annunci mortuari)    "no flowers please, but donations to charity"  
  fiori di Bach   Bach flower remedies
b      (Carte)  
fiori         smpl   clubs
c    a fior di, a fior d'acqua      on (the surface of) the water  
a fior di labbra      in a whisper  
ho i nervi a fior di pelle      my nerves are all on edge  
d      (fraseologia)    un fior di ragazza      a really lovely girl  
è costato fior di quattrini      it cost a pretty penny  
aver fior di quattrini      to be rolling in money  
il fior fiore della società      the cream of society  
  fiore all'occhiello   feather in the cap
e    fior di latte      cream  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'fiore' found in translations in English-Italian dictionary
n.
fiore di sambuco
n.
fiore all'occhiello
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fiore": examples and translations in context
Offrendo un presente nella forma di una fiore. NARRATOR [ON TV]: - offering a present in the form of a flower.
Specialmente una... carina come questo fiore delicato. Especially someone as... as lovely as this delicate flower.
Sembra un giovanotto nel fiore dell'età. He's a young man in the prime of his life.
Non mi ferisci minimamente, bello, sono nel fiore degli anni. You can't touch me, baby. I'm in the prime of my life.
Il suo fiore appassirà quando Ilithyia farà ritorno. Her bloom will wither, when Ilithyia returns.
Però a me queste maniche a fiore piacciono un sacco. But to me These sleeves bloom like a lot.
See how “fiore” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising