fiore translation | Italian-English dictionary

Collins

fiore

  
   sm  
a      (gen, anche)      (fig)   flower  ,   (di albero)    blossom
fiori di campo      wild flowers  
essere in fiore        (pianta, giardino)    to be in bloom,   (albero)    to be in blossom     (fig)   to be in full bloom  
fiori d'arancio      orange blossom    sg     
a fiori      with a flower pattern, flowered  
una gonna a fiori      a skirt with a flower pattern  
disegno a fiori      floral design  
nel fiore degli anni      in one's prime  
oggi sei un fiore      you're looking lovely today  
"non fiori ma opere di bene"        (negli annunci mortuari)    "no flowers please, but donations to charity"  
  fiori di Bach   Bach flower remedies
b      (Carte)  
fiori         smpl   clubs
c    a fior di, a fior d'acqua      on (the surface of) the water  
a fior di labbra      in a whisper  
ho i nervi a fior di pelle      my nerves are all on edge  
d      (fraseologia)    un fior di ragazza      a really lovely girl  
è costato fior di quattrini      it cost a pretty penny  
aver fior di quattrini      to be rolling in money  
il fior fiore della società      the cream of society  
  fiore all'occhiello   feather in the cap
e    fior di latte      cream  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'fiore' found in translations in English-Italian dictionary
n.
fiore di sambuco
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fiore": examples and translations in context
Stiamo letteralmente parlando del fiore della gioventù europea. We are literally talking about the flower of European youth.
Come se un bel fiore potesse spaventarmi. Like I'm going to be afraid of a pretty flower.
Nanotecnologia: un fiore non ancora sbocciato. Nanotechnology - the bloom is not off the rose.
Però a me queste maniche a fiore piacciono un sacco. But to me These sleeves bloom like a lot.
Le esportazioni di bulbi da fiore verso i paesi terzi rivestono un interesse economico considerevole per la Comunità. Exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the Community.
Senza contare i 250 mila diversi tipi di piante da fiore. Not to mention a quarter of a million different kinds of flowering plants.
See how “fiore” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"