faccia translation | Italian-English dictionary

Collins

faccia a faccia

  
   sm inv   face to face meeting
Translation Italian - English Collins Dictionary  
sbattere il telefono in faccia a v.
hang up on sb ; slam the phone down on sb
[Telecom.] Es.: Mi ha sbattuto il telefono in faccia! = He slammed the phone down on me!

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Italian-English
v.
hang up on sb ; put the phone down on sb
[Telecom.] Es.: Mi ha chiuso il telefono in faccia! = He hung up on me!
v.
hang up on sb ; put the phone down on sb
[Telecom.] Es.: Mi ha riattaccato in faccia! = He hung up on me!
v.
hang up on sb ; put the phone down on sb
[Telecom.] Es.: Mi ha riagganciato in faccia! = He hung up on me!
***
'faccia' also found in translations in English-Italian dictionary
v.
(telephone) riattaccare (in faccia) a qn ; riagganciare (in faccia) a qn ; mettere giù a qn ; chiudere il telefono in faccia a qn ; buttare giù il telefono a qn ; sbattere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He hung up on me = Mi ha riattaccato! Mi ha riagganciato in faccia! Mi ha messo giù! Mi ha chiuso il telefono in faccia! Mi ha buttato giù il telefono! Mi ha sbattuto il telefono in faccia!
v.
riattaccare (in faccia) a qn ; riagganciare (in faccia) a qn ; mettere giù a qn ; chiudere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He put the phone down on me = Mi ha riattaccato! Mi ha riagganciato in faccia! Mi ha messo giù! Mi ha chiuso il telefono in faccia!
exp.
fammi sapere (tu) ; mi faccia sapere (Lei) ; fatemi sapere (voi)
v.
buttare giù il telefono a qn ; sbattere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He slammed the phone down on me! = Mi ha buttato giù il telefono! Mi ha sbattuto il telefono in faccia!
"faccia": examples and translations in context
Quando succede, faccio questa faccia. When I panic, I make this face.
Alexander Pearce ha una nuova faccia come lei sospettava. So Alexander Pearce has a new face... ...just as you suspected.
Sembra che faccia successo al botteghino. It's been doing well at the box. office.
Immagino che qualcuno come lei faccia parecchi incubi. I imagine that someone like you must have quite a few nightmares.
Prendo quella faccia da ebete come una confessione. I'll take that idiotic look on his face as a confession.
Sono perché faccia pratica col disegno. They're for me to practise my drawing.
See how “faccia” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising