dio translation | Italian-English dictionary



, dei      sm  
a      (Mitol)     (fig)   god  
gli dei      the gods  
si crede un dio      he thinks he's wonderful  
canta come un dio      he sings divinely  
b      (Rel)  
Dio      God  
credi in Dio?      do you believe in God?  
Dio padre      God the Father  
un senza Dio      a godless person  
il buon Dio      the good Lord  
c      (fraseologia)    Dio mio!      my goodness!, my God!  
Dio buono o santo!      for God's sake!  
per Dio!      by God!  
grazie a Dio! o Dio sia lodato o ringraziato!      thank God!  
com'è vero Dio      as God is my witness  
Dio sa quando finirà      God knows when it's going to come to an end  
viene giù che Dio la manda      it's raining cats and dogs, it's pouring with rain  
come Dio volle arrivammo      somehow or other we got there  
se Dio vuole...      God willing ...  
(che) Dio ce la mandi buona      let's hope for the best  
Dio ce ne scampi e liberi      God forbid  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

dito, divo, di, diodo

'dio' found in translations in English-Italian dictionary
dio la benedica
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dio": examples and translations in context
Una piccolla statua del dio Krishna per tua camera. A small statue of Lord Krishna, for your room.
Deve affidare la sua vita al vero dio e salvatore. What you want to do is to give yourself over... to your true lord and savior.
I buoni matrimoni li fa dio. Good marriages are made in heaven.
Ma anche il dio dei nuovi inizi. But, he is also the Lord of new beginnings.
Voglio dire... dio sa se le sono stato infedele... ma è pur sempre mia moglie. I mean... Lord knows I've had my share of infidelities but she's still my wife.
Grazie a dio, il sole sta per tramontare. Thank the Lord, the sun is going down.
See how “dio” is translated from Italian to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"