dio translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, dei      sm  
a      (Mitol)     (fig)   god  
gli dei      the gods  
si crede un dio      he thinks he's wonderful  
canta come un dio      he sings divinely  
b      (Rel)  
Dio      God  
credi in Dio?      do you believe in God?  
Dio padre      God the Father  
un senza Dio      a godless person  
il buon Dio      the good Lord  
c      (fraseologia)    Dio mio!      my goodness!, my God!  
Dio buono o santo!      for God's sake!  
per Dio!      by God!  
grazie a Dio! o Dio sia lodato o ringraziato!      thank God!  
com'è vero Dio      as God is my witness  
Dio sa quando finirà      God knows when it's going to come to an end  
viene giù che Dio la manda      it's raining cats and dogs, it's pouring with rain  
come Dio volle arrivammo      somehow or other we got there  
se Dio vuole...      God willing ...  
(che) Dio ce la mandi buona      let's hope for the best  
Dio ce ne scampi e liberi      God forbid  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

dito, divo, di, diodo

'dio' found in translations in English-Italian dictionary
dio la benedica
Se Dio vorrà
Già. Dio è crudele e distribuisce gli idioti in modo casuale.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dio": examples and translations in context
L'oblio è un minuscolo inconveniente al servizio di un dio. Oblivion is such a small inconvenience in the service of a deity.
- Sono il dio dei morti. Baboom. Name is Hades, Lord of the Dead.
Il dio dei gentili, però. The Lord is my shepherd, I shall not want.
Forse voleva diventare dio della palude? Perhaps he wanted to be the Lord of the marshes?
E non mi riferisco certo al buon dio lassù. And I'm not just talking about the good lord above.
Hai bisogno di mani per ringraziare dio della vita... You need hands to thank the Lord for living...
See how “dio” is translated from Italian to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge