chiacchiera translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

chiacchiera

  
   sf  
a    chiacchiere         sfpl  
  (conversazione)   
chatter    sg     ,   (pettegolezzi)    gossip    sg  , talk    sg  
fare due o quattro chiacchiere      to have a chat  
perdersi in chiacchiere      to waste time talking  
c      (loquacità)    talkativeness  
con la sua chiacchiera convincerebbe chiunque      with his gift of the gab he could persuade anyone  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"chiacchiera": examples and translations in context
Ecco Claire Windsor e Dolores del Rio, e un'affascinante Eudora Fletcher che chiacchiera con la più recente stella di Hollywood, James Cagney. There's Claire Windsor and Dolores del Rio, and a very charming Eudora Fletcher chatting with Hollywood's newest dancing sensation, James Cagney.
Ma forse, anche quella è una chiacchiera. But perhaps that, too, is only a rumour.
Questa è una scheda, non è una chiacchiera: "Commissario delegato per l'emergenza e insediamenti comunità nomadi nella regione Campania: censimento, insediamento centrale del latte, famiglia, cognome, nome, data di nascita, religione, etnia". This is a registration card, not rumour: 'Police Commissioner for the emergency and settlements of travellers' communities in the Campania Region: census, central office for milk, family, surname, forename, date of birth, religion, ethnic origin'.
Sarebbe il socio ideale, a parte che chiacchiera, ruba e mente. So-called? Apart from being a lying cheat, he's just the man I would have picked.
Uh, sarebbe meglio qualche chiacchiera in meno. - A little less talk might be nice.
Sei spesso sui giornali, si chiacchiera. You do get your name in the paper a lot.
See how “chiacchiera” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"