chiacchiera translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

chiacchiera

  
   sf  
a    chiacchiere         sfpl  
  (conversazione)   
chatter    sg     ,   (pettegolezzi)    gossip    sg  , talk    sg  
fare due o quattro chiacchiere      to have a chat  
perdersi in chiacchiere      to waste time talking  
c      (loquacità)    talkativeness  
con la sua chiacchiera convincerebbe chiunque      with his gift of the gab he could persuade anyone  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"chiacchiera": examples and translations in context
È importante assicurarsi che l'attore migliori il contorno di quello che sta dicendo, così questa non diventa pura chiacchiera. It's important to make sure that the actor enhances the contour of what he is actually saying, so that it doesn't become pure chatter.
Controlla i blog, se c'è qualche chiacchiera. Check the blogs, see if there's any chatter, would you?
Ma forse, anche quella è una chiacchiera. But perhaps that, too, is only a rumour.
Questa è una scheda, non è una chiacchiera: "Commissario delegato per l'emergenza e insediamenti comunità nomadi nella regione Campania: censimento, insediamento centrale del latte, famiglia, cognome, nome, data di nascita, religione, etnia". This is a registration card, not rumour: 'Police Commissioner for the emergency and settlements of travellers' communities in the Campania Region: census, central office for milk, family, surname, forename, date of birth, religion, ethnic origin'.
Ecco Claire Windsor e Dolores del Rio, e un'affascinante Eudora Fletcher che chiacchiera con la più recente stella di Hollywood, James Cagney. There's Claire Windsor and Dolores del Rio, and a very charming Eudora Fletcher chatting with Hollywood's newest dancing sensation, James Cagney.
Chiacchiera con il vicino di chi ha intenzione di uccidere? Chatting with the neighbor about the person he's on his way to murder.
See how “chiacchiera” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"