caspita translation | Italian-English dictionary

Collins

caspita

  
   escl  
  (di sorpresa)   
good heavens!  ,   (di impazienza)    for goodness' sake!
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

casta, Caspio, cast, capitale

"caspita": examples and translations in context
Ma caspita se ce l'avevo. But, boy, I sure used to have it.
Adrian Cronauer starà via per un po', ma, caspita, ho una sorpresa per voi. Adrian Cronauer is on temporary assignment, but, boy, do I have a surprise for you.
E se i pezzi grossi di Washington non fanno come vogliamo, non li votiamo più, caspita, non più. And if the big shots in Washington don't do like we want, we don't vote for them, by golly, no more.
Caspita, Wyatt, fra poco sarai l'unico senza moglie. By golly, Wyatt, you're going to be the only single one left.
I ragazzini non programmano abbastanza e caspita, se c'è una cosa che spero succeda con questo progetto, è di far programmare i ragazzi. Kids don't program enough and boy, if there's anything I hope this brings back, it's programming to kids.
Il ragazzo a volte si addormentava piangendo ma, caspita, aveva una mira infallibile! Kid cried himself to sleep some times, but, boy, he was one crack shot.
See how “caspita” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"